Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
così egli disse
dixit
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in mia presenza : al mio cospetto
in facie mea
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora egli disse loro questa parabola
et ait ad illos parabolam istam dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mio grande amore
vir meus es tu
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspettare fino al mio rilascio
expecto donec veniat immutatio mea
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma egli disse loro: «sono io, non temete»
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mio segnale scatenate il tango
in signo meo tango princeps
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invia al mio paese uno dei meno tuoi
non sine ali qua sue vos oravimus
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mio segnale scatenate l'inferno
unleash signum meum ad inferos
Letzte Aktualisierung: 2020-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mio segnale scatenate.l'inferno
al mio segnale scatenate l?inferno
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli disse: «io vedevo satana cadere dal cielo come la folgore
et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed egli disse loro: «quando pregate, dite: venga il tuo regno
et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma egli disse: «perché siete turbati, e perché sorgono dubbi nel vostro cuore
et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed egli disse loro: «non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma egli disse loro: «no, voi siete venuti a vedere i punti scoperti del paese!»
quibus ille respondit aliter est inmunita terrae huius considerare venisti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed egli disse: «rendete dunque a cesare ciò che è di cesare e a dio ciò che è di dio»
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli disse a ghecazi suo servo: «chiama questa sunammita». la chiamò ed essa si presentò a lui
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: