Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amati dal signore
amati dal signore
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio aiuto viene dal signore
auxilium meum a domino
Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutta la saggezza è dal signore dio
omnis sapientia a domino deo est
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otterrà benedizione dal signore, giustizia da dio sua salvezza
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore
qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la parola che fu rivolta dal signore a geremia
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazia a voi e pace da dio padre e dal signore gesù cristo
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christo
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
che chiunque la vita trova trova, e deve avere la salvezza dal signore
qui me invenerit, inveniet vitam
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caino si allontanò dal signore e abitò nel paese di nod, ad oriente di eden
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapendo che come ricompensa riceverete dal signore l'eredità. servite a cristo signore
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal signore per mezzo del profeta
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando poi siamo giudicati dal signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo
dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa parola fu rivolta a geremia dal signore nei giorni di ioiakìm figlio di giosia, re di giuda
verbum quod factum est ad hieremiam a domino in diebus ioachim filii iosiae regis iuda dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
israele sarà salvato dal signore con salvezza perenne. non patirete confusione o vergogna per i secoli eterni»
israhel salvatus est in domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saecul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guardai ed ecco la terra fertile era un deserto e tutte le sue città erano state distrutte dal signore e dalla sua ira ardente
aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevano seguito le pratiche delle popolazioni distrutte dal signore all'arrivo degli israeliti e quelle introdotte dai re di israele
et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal signore»
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: