Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con molta fedeltà
fide
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stato
eam
Letzte Aktualisierung: 2019-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stato attuale
nunc
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbastanza per lo stato
facere rei publicae
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lo stato dell'unione
rebus patriae
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fedeltà
felis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catilina congiurò contro lo stato
catilina contra rem publicam coniurationem fecisset, catilina populo romano morte puniendus erat
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stato deve difendere i suoi cittadini
cives rem publicam defendere debent
Letzte Aktualisierung: 2016-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molta forza
vi superum
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fedeltà e amore
quod est impossibile
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c'è fedeltà
fidelitas
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il generale romano persuase lo stato ad uscire dai loro territori con tutti i loro eserciti
dumnorix, cupiditate regni adductus, multas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti fidanzerò con me nella fedeltà e tu conoscerai il signore
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
né c'è molta acqua
mutinae aquarium copia est
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prestare molta attenzione per capire
qua diu vixi
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove ho giurato fedeltà non ho tradito
latino
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i belgi sono i più vicini ai germani, con cui fanno molta guerra.
belgae finitimi sunt germanis, quibuscum multa bella gerunt
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le terribili forze per la sua molta paura
dirae copiae ab incolis valde timentur
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paras le nostre armi e abbiamo molta paura
persae nos armaque nostra valde timebunt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: