Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fare del bene
retribuet vobis deus pro eo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare del male
nocebunt
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fare del male a nessuno
neminem laedere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in cambio del bene, il male
pro bono malum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai del bene e all'istante
fac bonum et statim obliviscerem
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il meglio è il nemico del bene
bonum, inimicus amet
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facciamo del bene finché ne abbiamo tempo
dum tempus habemus operemur bonum
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la morte del bene nella sua vecchiaia è riuscito a oppetam
senectute ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2015-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non essere invidioso del bene possiamo essere noi eravamo a dire le parole di
dicamus bona verba, ne invidi simus
Letzte Aktualisierung: 2019-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza amore, sleali, maldicenti, intemperanti, intrattabili, nemici del bene
sine affectione sine pace criminatores incontinentes inmites sine benignitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i romani usavano fare del luogo sacro un tempio, un luogo consacrato agli dei, un bosco era sacro
romani sacra faciebant fanum locus diis consecratus lucus silva sacra erat
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma a voi che ascoltate, io dico: amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davide disse: «e' forse rimasto qualcuno della casa di saul, a cui io possa fare del bene a causa di giònata?»
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mica disse: «ora so che il signore mi farà del bene, perché ho ottenuto questo levita come mio sacerdote»
nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma dell'albero della conoscenza del bene e del male non devi mangiare, perché, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti»
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; perché egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti. (sen. v) 2. il senso non giudica del bene e del male; non sa cosa è utile e cosa è inutile. (sen.) 3. chi non sa, per questa avanzata degli imperatori, quante calamità, dovunque venissero, portarono i nostri eserciti? (cic.) 4. quello che avevo in mente quando levus e nerva mi lasciarono, lo saprai dalle lettere che diedi loro, e dalla psis. (cic.) 5. riguardo a tutte le cose che ti riguardano, ciò che è stato fatto, ciò che è stato stabilito,
hunc sumite animum: nescio an vincere possimus; vinci non possumus. (sen. v.) 2. de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. (sen.) 3. quis ignorat propter hanc avantiam imperatorum quantas calamitates, quocumque ventum est, nostri exercitus ferant? (cic.) 4. quid in animo habuerim, cum laevus nervaque discesserunt a me, et ex litteris, quas eis dedi, et ex psis cognoscere potes. (cic.) 5. de omnibus rebus, quae ad te pertinent, quid actum, quid constitutum sit,
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: