Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viviamo
vediamo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noi viviamo
legunt
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viviamo in pace.
in pace vivimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita in cui viviamo
utinam sit perpetuus huius, qua vivimus, pacis amor etcivilis cura concordiae
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non viviamo solo per noi
non nobis solum vivimus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finché viviamo, amiamo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viviamo in un bel posto
in amoeno loco vivimus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un po' della vita che viviamo
exigua est vitae pars quam nos vivimus
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia che viviamo sia che moriamo siamo del signore
vivimus
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se pertanto viviamo dello spirito, camminiamo anche secondo lo spirito
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ore e dolores magna aliqua. dove viviamo, cosa facciamo, cosa facciamo, cosa facciamo, cosa facciamo
ore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud veniam, quis nostrud exerc
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in realtà, noi viviamo nella carne ma non militiamo secondo la carne. infatti le armi della nostra battaglia non sono carnali
in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sconosciuti, eppure siamo notissimi; moribondi, ed ecco viviamo; puniti, ma non messi a morte
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo vi diciamo sulla parola del signore: noi che viviamo e saremo ancora in vita per la venuta del signore, non avremo alcun vantaggio su quelli che sono morti
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché se noi viviamo, viviamo per il signore, se noi moriamo, moriamo per il signore. sia che viviamo, sia che moriamo, siamo dunque del signore
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.non morire sed viviam
non moriar sed vivam traduci latino
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: