Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti
hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«parla agli israeliti e riferisci loro: ecco le solennità del signore, che voi proclamerete come sante convocazioni. queste sono le mie solennità
loquere filiis israhel et dices ad eos hae sunt feriae domini quas vocabitis sancta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarerete santo il cinquantesimo anno e proclamerete la liberazione nel paese per tutti i suoi abitanti. sarà per voi un giubileo; ognuno di voi tornerà nella sua proprietà e nella sua famiglia
sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste sono le solennità del signore nelle quali proclamerete sante convocazioni, perché si offrano al signore sacrifici consumati dal fuoco, olocausti e oblazioni, vittime e libazioni, ogni cosa nel giorno stabilito, oltre i sabati del signore
hae sunt feriae domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: