Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono il migliore
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è il migliore
finis optimus
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il migliore in effetti
quidem vero
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sopporto ma sempre il lupo
fero verte
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tra tutti noi tu sei il migliore
omnium nostrum tu optimus es
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i miei occhi sono sempre il master
oculi mei se per ad dominum
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la tempesta arriva sempre il sereno
semper post constat
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei il migliore nel mondo continua cosi bella
tu es bestum
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche gli agnelli erano sempre il carburante dei lupi
equidem agni semper luporum cibus sunt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'elefante è anche il migliore e più gradito
cognovi et hominem optimum et gratissimum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarai sempre il mio figlio prediletto della memoria;
vos , filiae dilectae, memore mei semper eritis, ego vostri
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cercate il signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ricordo della nonna dei figli e delle figlie sarà sempre il benvenuto
filiis et filiabus aviae memoria semper grata erit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma tu, signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione
tu autem domine
Letzte Aktualisierung: 2013-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarai sempre il mio preferito, vergil, il ricordo di te e delle tue poesie più belle
semper carissima nobis erit,vergili, memoria tui et tuorum pulcherrimorum carminum
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli cambiò le vesti da prigioniero e ioiachìn mangiò sempre il cibo alla presenza di lui per tutti i giorni della sua vita
et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il miglior amico è la famiglia
la società non sa come calmare la situazione
Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ognuno è il miglior medico di se stesso
latino
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il miglior maestro insegna ai suoi discepoli a praemonedo
docet optimus magister discipulos praemonedo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: