Sie suchten nach: separare (Italienisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Latein

Info

Italienisch

sono venuto infatti a separare la nuora dalla suocera

Latein

veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e per regolare giorno e notte e per separare la luce dalle tenebre. e dio vide che era cosa buona

Latein

et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la morte non può separare il potere della virtù /la virtù unisce ciò che la morte non può separare

Latein

virtus junxit mors non separabit

Letzte Aktualisierung: 2015-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dio disse: «sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»

Latein

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano

Latein

per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,200,339,178 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK