From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono venuto infatti a separare la nuora dalla suocera
veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e per regolare giorno e notte e per separare la luce dalle tenebre. e dio vide che era cosa buona
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte non può separare il potere della virtù /la virtù unisce ciò che la morte non può separare
virtus junxit mors non separabit
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio disse: «sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano
per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: