Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soffrire
ha
Letzte Aktualisierung: 2014-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivere o soffrire
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè devo soffrire?
semper credet, numquam renuntiabit
Letzte Aktualisierung: 2014-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o morire o soffrire,
aut mori aut pati
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soffrire l'ira di dio
iram dei
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vuoi che ti pianga per soffrire telefe
si vis me flere dolendum est telephe vel peleu
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi è così pazzo da soffrire di proprio volontà
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipocrate di atene non è il solo a soffrire di reumatismi
ippocrate atheniensis non solum magnitudine rerum gestarum
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome»
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' meglio infatti, se così vuole dio, soffrire operando il bene che facendo il male
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevano code come gli scorpioni, e aculei. nelle loro code il potere di far soffrire gli uomini per cinque mesi
et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinqu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vuoi che pianga tu stesso di soffrire male se telephe insieme o o mandati a dormire abbastanza puledro. ridi, sorridi e così via
si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si insieme dormita o aut mandata on satis est puledra. ridentibus adriden ila ridebo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
da allora gesù cominciò a dire apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e cominciò a insegnar loro che il figlio dell'uomo doveva molto soffrire, ed essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare
et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli rispose loro: «sì, prima viene elia e ristabilisce ogni cosa; ma come sta scritto del figlio dell'uomo? che deve soffrire molto ed essere disprezzato
sed dico vobis quia et helias venit et fecerunt illi quaecumque voluerunt sicut scriptum est de e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: