Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combattere la discriminazione
cīņa pretdiskrimināciju
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combattere la «globesità»
vielmaiņas darbības mehānisms
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combattere il cambiamento climatico.
klimata pārmaiņu apturēšana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché combattere la povertà?
taču tas nenozīmē, ka nabadzība ir izzudusi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa2 combattere il cambiamento climatico
sa 2 klimata izmaiņas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
combattere i rischi alla fonte;
vērsties pret riska cēloni;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
combattere la contraffazione e la pirateria
viltošanas un pirātisma apkarošana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 5 2sa2 combattere il cambiamento climatico
3 5 2sa2 klimata izmaiņu jautājuma risināšana
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
combattere i rischi alla fonte;d)
c) vērsties pret riska cēloni;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obiettivo: aiuti per combattere le epizoozie
lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālas informācijas ir pieejams(-i):
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andris piebalgs combattere la povertà nel mondo...
andris piebalgs nabadzības izskaušana visā pasaulē..
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in che modo betaferon aiuta a combattere la malattia
kā betaferon palīdz cīnīties ar slimību:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
2.2 unire le forze per combattere il doping
2.2 spēku apvienošana dopinga apkarošanas jomā
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coinvolga le parti interessate nel combattere la povertà;
iesaista attiecīgās ieinteresētās personas nabadzības apkarošanā;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adottare e attuare il piano per combattere la corruzione.
pieņemt un īstenot korupcijas novēršanas plānu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
04 04 04 azioni volte a combattere e prevenire la discriminazione
04 04 04 diskriminācijas apkarošanas un novēršanas pasākumi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non provoca sofferenze e dolori inaccettabili ai vertebrati da combattere,
tas neizraisa nevajadzīgas pārbaudāmo mugurkaulnieku ciešanas un sāpes;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prevenire e combattere la corruzione all’interno delle istituzioni 9
korupcijas novēršana un apkarošana iestādēs 9
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3 5 2 0 -sa2 combattere il cambiamento climatico -p.m. ---
3 5 2 0 -sa2 klimata izmaiņu jautājuma risināšana -p.m. ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo significa che il suo organismo può combattere meglio l' infezione.
tas nozīmē, ka jūsu organisms var labāk cīnīties ar infekciju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: