Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e)maturazione o invecchiamento:
e) nogatavināšana vai izturēšana:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensioni e invecchiamento attivo
pensijas un aktīvas vecumdienas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
promuovere l’invecchiamento attivo
pensionîŠanÅs vecuma palielinÅŠanÅs sekmîŠana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invecchiamento di taluni vini liquorosi
dažu liķiera vīnu nogatavināšana
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le risposte regionali all’invecchiamento
to atspoguļoja demogrāfiskās slodzes (vecu cilvēku grupa) pieaugums no 23,5 % līdz 29,2 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invecchiamento dei materiali utilizzati;
izmantoto materiālu nolietošanās,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
durata di maturazione o di invecchiamento,
nogatavināšanas vai izturēšanas periods,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- gruppo «invecchiamento della popolazione»,
- iedzīvotāju novecošanas grupa,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
invecchiamento attivo, vita indipendente e assistita
aktīvas vecumdienas un neatkarīga un automatizēta dzīvesvide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
far fronte alla globalizzazione e all’invecchiamento
atbilde uz globalizāciju un novecošanu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- è costituita una riserva d'invecchiamento;
- palielinoties vecumam, izveido rezerves,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
innovazione per una vita sana e un invecchiamento attivo
inovācija veselīgai dzīvei un aktīvām vecumdienām
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invecchiamento attivo e in buona salute;
aktīva un veselīga novecošana;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: