Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si presentano inoltre potenzialità
es būtu jāatbalsta un jāpalielina
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le potenzialità di ogni individuo.
mācīties dzīvot kopā ar citiem, radīt piederības sajūtu un izveidot kopienas, kā arī atzīt visas katra indivīda spējas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la potenzialità dei servizi innovativi
novatorisku pakalpojumu potenciāls
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
potenzialità di risparmio e impatti 5
ietaupījumu potenciāls un ietekme 5
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
individuazione di potenzialità/talento artistico
māksliniecisko spēju noteikšana (apdāvinātība/talants)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sfruttare le potenzialità del mercato interno
iekšējā tirgus potenciāla izmantošana
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potenzialità di causare un danno ambientale;
iespējamība radīt kaitējumu videi;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i vini marchigiani doc hanno buone potenzialità.
markes reģiona vīnam ar reģistrētu cilmes vietas nosaukumu ir labas izredzes gūt panākumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rafforzamento delle potenzialità economichein tutta la comunità
vietējāekonomiskā potenciāla stiprināšana visā es
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rafforzamento delle potenzialità economichein tutta l’unione
vietējāekonomiskā potenciāla stiprināšana visā es
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la potenzialità cancerogenica di docetaxel non è stata studiata.
docetaksela kancerogēnais potenciāls nav pētīts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la regione ha moltissime potenzialità per sviluppare attività turistiche.
reģionam ir daudziespējas tūrismadarbības attīstībai
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il "commercio etico" possiede pertanto notevoli potenzialità.
"Ētiskas tirdzniecības" ietekmes potenciāls ir nozīmīgs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aiuti alle zone rurali finalizzati a sfruttare le loro potenzialità economiche
palīdzība lauku apvidiem ar mērķi uzlabot to ekonomisko potenciālu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la criminalità organizzata riconosce le potenzialità delle nuove sostanze sintetiche
“atļautie apdullinātāji” — pastāvīga problēma narkotiku uzraudzībā un risinājumos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’associazione vede in questo segmento notevoli potenzialità di crescita.
apvienība saskata augstu izaugsmes potenciālu šajā segmentā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare, il settore dei servizi offre enormi potenzialità di crescita.
jo īpaši pakalpojumu sektors sniedz lielu izaugsmes potenciālu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò denota le potenzialità trasversali, nel curricolo, di questo tipo di educazione.
tas arī liecina par potenciālu starppriekšmetu saiknes attīstīšanai mākslas izglītības un kultūrizglītības jomā.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’iet sbloccherà le potenzialità di tali facoltà e gruppi, facendoli incontrare.
savedot kopā šīs struktūrvienības un darba grupas, eti atbrīvotu to potenciālu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delle informazioni (cris) non È stato usato al pieno delle sue potenzialitÀ
komisijas datorizĒto informĀcijas sistĒmu cris neizmanto pilnvĒrtĪgi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: