Sie suchten nach: accrescimento (Italienisch - Litauisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Lithuanian

Info

Italian

accrescimento

Lithuanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Litauisch

Info

Italienisch

tasso d'accrescimento

Litauisch

augimo greitis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accrescimento della capacità di

Litauisch

mokslinių tyrimų skatinimas ir

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- le misurazioni relative all'accrescimento,

Litauisch

- prieaugio matavimams atlikti,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accrescimento del valore economico delle foreste

Litauisch

miškų ekonominės vertės didinimas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accrescimento del valore economico delle foreste;

Litauisch

ekonominę miškų vertės didinimą;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ii) accrescimento del valore economico delle foreste;

Litauisch

ii) ekonominę miškų vertės didinimą;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali

Litauisch

Žemės ūkio ir miškininkystės produktų vertės didinimas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali;

Litauisch

didinant žemės ūkio ir miškų ūkio produktų vertę;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accrescimento del file system iso-9660 su dvd+rw in corso.

Litauisch

nepavyko atverti iso9660 failų sistemos iš% 1.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iii) accrescimento del valore aggiunto dei prodotti agricoli e forestali;

Litauisch

iii) didinant žemės ūkio ir miškų ūkio produktų vertę;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la ciprofloxacina provoca artropatia nelle articolazioni portanti degli animali in accrescimento.

Litauisch

nustatyta, kad ciprofloksacinas nesubrendusiems gyvūnams sukelia stipriau apkrautų sąnarių artropatiją.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eliminare parti di vegetali, frenare o evitare un indesiderato accrescimento di questi ultimi.

Litauisch

augalų dalims sunaikinti ar užkirsti kelią nepageidaujamam augalų augimui.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- terapia a lungo termine in bambini affetti da deficit di accrescimento dovuto a insufficiente

Litauisch

- ilgalaikis vaikų, kuriems dėl nepakankamos endogeninio augimo hormono sekrecijos yra sutrikęs

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la mancanza di effetti sulla velocità di accrescimento rappresenta anch’ essa un vantaggio del montelukast.

Litauisch

poveikio augimui nebuvimas taip pat yra montelukasto nauda.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non sono stati osservati segni di intolleranza nei suini in accrescimento trattati con dosi fino a 10 volte la dose raccomandata.

Litauisch

4. 10 perdozavimas

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

bambini affetti da deficit di accrescimento dovuto all’ insufficienza dell’ ormone della crescita;

Litauisch

vaikus, kuriems dėl augimo hormono trūkumo sutrikęs augimas,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa quantità è aumentata fino a 520 kg pro capite nel 2004 ed entro il 2020 si prevede un ulteriore accrescimento fino a 680 kg pro capite.

Litauisch

2004 m. šis kiekis vienam asmeniui išaugo iki 520 kg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il sostegno non è concesso per l'impianto di abeti natalizi e di specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata.

Litauisch

parama neskiriama kalėdinėms eglutėms ir greitai augančioms trumpos apyvartos rūšims veisti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il sostegno per l'imboschimento di terreni agricoli di proprietà pubblica o per specie a rapido accrescimento copre unicamente i costi di impianto.

Litauisch

parama miško įveisimui valdžios institucijoms priklausančioje žemėje arba greitai augantiems medžiams teikiama tik įveisimo išlaidoms padengti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso di imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata, il sostegno per i costi di imboschimento è concesso unicamente per le spese di impianto.

Litauisch

trumpą laikotarpį kultivuojamų greitai augančių rūšių apželdinimui mišku parama suteikiama tik sodinimo išlaidoms padengti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,038,951,461 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK