Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in uno studio clinico con anakinra sono stati effettuati esami radiografici che non hanno mostrato effetti deleteri a carico della cartilagine articolare.
jie neatskleidė jokio žalingo poveikio sąnario kremzlei.
la glucosamina contribuisce alla protezione della cartilagine delle articolazioni esposta al movimento o al carico eccessivo e contribuisce a migliorare l’estensione del movimento nelle articolazioni
gliukozaminas padeda apsaugoti sąnario kremzlę, veikiamą per intensyvaus judėjimo ar itin didelės apkrovos, ir padeda pagerinti sąnarių judesių diapazoną
tali effetti consistevano in un ispessimento irregolare della cartilagine di accrescimento del femore, ipoplasia midollare in vicinanza delle cartilagini di accrescimento alterate e alterazioni nella composizione della dentina.
pastebėti pokyčiai yra nereguliarus šlaunikaulio augimo plokštelės sutankėjimas, mažas kaulų čiulpų ląstelių kiekis ir kartu augimo plokštelės pokytis bei dentino sudėties pokytis.
presenza di non più del 2 % in peso di cartilagine (punta flessibile dello sterno), nel caso di filetti o fesa;
krūtinėlės filė, kurios kremzlė (lanksčioji krūtinkaulio ketera) sudaro ne daugiau kaip 2 % gabalo masės;
- a causa degli effetti avversi sulla cartilagine negli animali giovani (vedere paragrafo 5.3), l’ uso
5. 3 skyrių), vaikus ir paauglius
non sono disponibili informazioni circa l' influenza dell' ibafloxacin sullo sviluppo della cartilagine articolare nei gatti in fase di rapida crescita, per cui la cartilagine articolare potrebbe risentirne.
nėra informacijos apie ibafloksacino poveikį sparčiai augančių kačių sąnarių kremzlėms.
5-10 giorni), sul rischio di una somministrazione concomitante con altre sostanze che influiscono sul qt e sui possibili effetti indesiderati a carico della cartilagine nella popolazione sottoposta al trattamento.
Šioje kreipimosi procedūroje chmp, atsižvelgdamas į ilgesnį pid gydymo laikotarpį (14 dienų, lyginant su 5- 10 dienų), didžiausią dėmesį skyrė dažniau pasitaikančių, ypač moterims, pailgėjusių qt intervalų rizikai, vartojimo kartu su kitomis qt veikiančiomis medžiagomis rizikai, ir galimam nepageidaujamam poveikiui kremzlių audiniui gydomų pacientų populiacijoje.
l’ entità del danno alle cartilagini varia in funzione dell’ età, della specie e della dose e può essere ridotto scaricando le articolazioni.
sąnario kremzlės pakenkimo laipsnis būna skirtingas, priklausomai nuo amžiaus, rūšies ir dozės; pakenkimą galima sumažinti, sumažinus sąnarių apkrovimą.