Sie suchten nach: sverige är tråkigt (Schwedisch - Englisch)

det är tråkigt.
that is a shame.

sverige är ett rikt land.
sweden is a rich country.

jag vet att det är tråkigt.
i know that this is not convenient.

i sverige är tillsvidareanställning huvudregel.
in sweden, permanent employment is the rule.

för hela sverige är siffran 34 %.
for sweden as a whole, the figure is 33 %.

för sverige är siffran ännu läskigare.
for sweden, the figure is even more appalling.

det är tråkigt, men så är situationen.
it is a shame, but that is the situation.

i sverige är motsvarande siffra 96 %.
sweden reaches 96% compliance for both types of water;

det är vad som är tråkigt med detta .
that is the stupidity of this.

det är tråkigt, men så ligger det till.
it is unfortunate, but that is how things are.

sverige är ett utmärkt exempel på detta .
sweden is an excellent example of this.

det är tråkigt att det är så, herr dimas.
i am sorry, mr dimas, that it should be so.

sverige är, liksom finland , ett litet land.
sweden and finland are both small countries.

det är tråkigt att detta undgick bogdan pęk.
it is a shame that this escaped mr pęk’s attention.

det är tråkigt att julia tymosjenko förlorade valet.
i am sorry that yulia tymoshenko lost the elections.

detta är tråkigt nog ytterligare ett självmål av kommissionen.
sadly, this is another own goal by the commission.

europa är tråkigt" skrev häromdagen en stor dagstidning.
'europe is boring' was a phrase used recently by one of the quality dailies.

det är tråkigt att behöva meddela att min talartid är slut.
i regret to say that my speaking time is up.

jag tycker det är tråkigt att jordbruksminister brown tycks ge vika.
i am sorry that the agriculture minister, mr brown, seemed to cave in.

– det är tråkigt och frustrerande att revisionsförklaringen återigen är negativ.
– it is disappointing and frustrating that the statement of assurance should once again be negative.