Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intolleranti (n=94)
netoleravo (n=94)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intolleranti ad itraconazolo;
itrakonazolo;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resistenti intolleranti senza mcyr
rezistentiški netoleravę be mcyr imatinibu trukmės mediana,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pazienti intolleranti a questi farmaci;
minėtų vaistinių preparatų;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il vaccino non deve essere somministrato a soggetti intolleranti al fruttosio.
svarbi informacija apie kai kurias pagalbines stamaril medžiagas stamaril sudėtyje yra nedidelis sorbitolio kiekis, todėl negalima vartoti asmenims, kurie netoleruoja fruktozės.
anni in poi che non hanno risposto o sono intolleranti alle terapie convenzionali.
riziką gydant suaugusiuosius ir vyresnius kaip dvejų metų vaikus, sergančius vidutinio sunkumo ir sunkiu atopiniu dermatitu, kuriems netinka arba kurie netoleruoja įprastinio gydymo.
moderata a grave negli adulti che non rispondono adeguatamente o che sono intolleranti alle terapie convenzionali.
pasireiškia raudona dėme ant odos ir kuri susijusi su alerginėmis reakcijomis) gydyti, kai suaugusieji įprastinio gydymo netoleruoja arba yra jam jautrūs.
2 risultata adeguata, o nei pazienti che risultino intolleranti a tali terapie o presentino controindicazioni mediche ad esse.
4. 2 skyrių).
tuttavia, il quantitativo di lattosio presente in questo medicinale non causa normalmente problemi alle persone intolleranti al lattosio.
tačiau laktozės kiekis šiame vaiste paprastai nesukelia jokių problemų laktozės netoleruojantiems pacientams.
dei pazienti intolleranti alle altre terapie, il 70% ha risposto a cancidas (7 su 10).
(7 pacientams iš 10) pacientų.
15 in totale 387 pazienti hanno ricevuto 70 mg due volte al giorno di dasatinib (288 resistenti e 99 intolleranti).
iš viso 387 pacientai vartojo po 70 mg dasatinibo 2 kartus per parą (288 liga buvo atspari imatinibui, 99 šio vaisto netoleravo).
e 'stato condotto uno studio multicentrico, braccio singolo, in aperto, in pazienti intolleranti o resistenti a imatinib.
lml akceleracijos fazė atliktas atviras vienos grupės daugiacentrinis tyrimas su pacientais, kurie netoleravo imatinibo arba sirgo jam atsparia liga.
la mcyr è stata raggiunta nel 55% dei pazienti resistenti ad imatinib e nell’ 82% dei pazienti intolleranti ad imatinib.
mcyr pasireiškė 55% pacientų, sirgusių imatinibui atsparia ligos forma, ir 82% imatinibo netoleravusių pacientų.
alimenti adatti alle persone intolleranti al glutine, quali definiti dal regolamento (ce) n. 41/2009 della commissione [3]
maisto produktai, tinkantys glitimo netoleruojantiems žmonėms, kaip apibrėžta reglamente (eb) nr. 41/2009 [3]