Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raggiunge l’età di sei mesi,
veršeliui sueina šeši mėnesiai,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la maggioranza qualificata si raggiunge:
vis dėlto dėl daugumos klausimų taryba priima sprendimus kvalifikuota balsų dauguma (kbd).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dopo 10-16 ore si raggiunge la cmax.
cmax pasiekiama po 10- 16 valandų.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la più alta vetta raggiunge i 1 700 metri.
aukščiausio vietovės kalno viršūnė siekia 1 700 m aukštį.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e galles), dove raggiunge l’11,2 %.
4 paveikslėlį).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
raggiunge i tessuti ben irrigati, nonché i periferici.
jis pasiekia gerai maitinamus ir periferinius audinius.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la popolazione mondiale raggiunge i 4 miliardi di persone.
pasaulio gyventojų skaičius pasiekia 4 milijardus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nel polmone raggiunge sempre concentrazioni più alte che nel plasma.
koncentracijos plaučiuose visuomet yra didesnės nei plazmoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spagna, la disoccupazione giovanile raggiunge il 40%. %.
ispanijoje jaunimo nedarbas peržengė 40%. %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
docetaxel raggiunge concentrazioni intra-cellulari elevate e durature.
ląstelėse susidaro didelė docetakselio koncentracija, šis vaistas jose išlieka ilgai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indica se la direzione deve essere invertita quando si raggiunge la fine
ar kryptis turi būti apsukta pasiekus pabaigą
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve essere bloccato quando la decelerazione del veicolo raggiunge 0,45 g.
jis turi užsifiksuoti, kai transporto priemonės lėtėjimo vertė yra 0,45 g.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: