Results for raggiunge translation from Italian to Lithuanian

raggiunge l’età di sei mesi,
veršeliui sueina šeši mėnesiai,

la maggioranza qualificata si raggiunge:
vis dėlto dėl daugumos klausimų taryba priima sprendimus kvalifikuota balsų dauguma (kbd).

dopo 10-16 ore si raggiunge la cmax.
cmax pasiekiama po 10- 16 valandų.

la più alta vetta raggiunge i 1 700 metri.
aukščiausio vietovės kalno viršūnė siekia 1 700 m aukštį.

e galles), dove raggiunge l’11,2 %.
4 paveikslėlį).

raggiunge i tessuti ben irrigati, nonché i periferici.
jis pasiekia gerai maitinamus ir periferinius audinius.

la popolazione mondiale raggiunge i 4 miliardi di persone.
pasaulio gyventojų skaičius pasiekia 4 milijardus.

nel polmone raggiunge sempre concentrazioni più alte che nel plasma.
koncentracijos plaučiuose visuomet yra didesnės nei plazmoje.

in spagna, la disoccupazione giovanile raggiunge il 40%. %.
ispanijoje jaunimo nedarbas peržengė 40%. %.

docetaxel raggiunge concentrazioni intra-cellulari elevate e durature.
ląstelėse susidaro didelė docetakselio koncentracija, šis vaistas jose išlieka ilgai.

indica se la direzione deve essere invertita quando si raggiunge la fine
ar kryptis turi būti apsukta pasiekus pabaigą

deve essere bloccato quando la decelerazione del veicolo raggiunge 0,45 g.
jis turi užsifiksuoti, kai transporto priemonės lėtėjimo vertė yra 0,45 g.

non utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
negesinti gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.

lo steady-state si raggiunge dopo 4-7 giorni di somministrazione.
pusiausvyros koncentracija nusistovi po 4 - 7 vartojimo dienų.

dopo l’assunzione orale, l’urea marcata raggiunge la mucosa gastrica.
suvartojus oraliniu būdu pažymėtas karbamidas pasiekia skrandžio gleivinę.

il livello leucocitario di cistina raggiunge il minimo (valore medio (± ds):
cistino koncentracija leukocituose labiausiai sumažėja [vidurkis (± sn):

l’obbligo contributivo decade allorché l’assicurato raggiunge l’età pensionabile (65 anni).
pareiga mokėti įmokas pasibaigia apdraustajam asmeniui sulaukus pensinio amžiaus (65 metų).

lasciare che il solvente raggiunga la temperatura ambiente (15-25°c).
vakcinos skiediklį reikia atšildyti iki kambario temperatūros (15– 25 ºc).