Sie suchten nach: continentale (Italienisch - Maltesisch)

platea continentale
blata kontinentali

portogallo (continentale)
il-portugall (kontinentali)

intero territorio continentale»
it-territorju kontinetali sħiħ”

una zona continentale è costituita da:
Żona kontinentali tikkonsisti minn

piattaforma continentale ukcs del regno unito
blata kontinentali tar-renju unit

trasferimento di imbarcazioni verso il territorio continentale
trasferiment ta'bastimenti għal żoni kontinentali

d) "zona continentale": una zona costituita da:
(d) "żona kontinentali" tfisser żona li tikkonsisti minn jew:

2180 dune boscose delle regioni atlantica, continentale e boreale
2180 għaram bis-siġar tar-reġjun atlantiku, kontinentali u boreali

portogallo, portogallo continentale, zona cuscinetto al confine con la spagna
il-portugall, il-portugall kontinentali, żona ta’ lqugħ mal-fruntiera ta’ spanja

l'ue, fulcro continentale: ottimizzare il potere d'attrazione
it-tisħiħ tal-għodda f'idejn l-ue

quinto elenco aggiornato dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale
kull sit ta’ importanza komunitarja (sik) huwa identifikat mit-tagħrif mogħti fil-format tan-natura 2000, inkluż il-mappa korrispondenti.

considerando i particolari legami esistenti tra la spagna continentale e ceuta e melilla,
billi hemm rabtiet speċjali bejn spanja kontinentali u ceuta u melilla,

che adotta un quinto elenco aggiornato dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale
li tadotta l-ħames lista aġġornata tas-siti ta’ importanza komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku kontinentali

È pertanto necessario aggiornare una quinta volta l’elenco della regione continentale.
għalhekk hemm bżonn li jsir il-ħames aġġornament tal-lista kontinentali.

tutte le aziende della zona continentale devono essere poste sotto la sorveglianza del servizio ufficiale.
kull razzett fiż-żona kontinentali jkun imqiegħed taħt is-sorveljanza tas-servizzi uffiċjali.

1. sono vietate le importazioni di cani e gatti dalla malaysia (territorio continentale).
1. l-importazzjoni ta'klieb u qtates mill-malasja (penisola) hi pprojbita.

b) dei flussi di scambio tradizionali con i porti della grecia continentale e tra le isole;
(b) iċ-ċirkolazzjoni tan-negozju tradizzjonali fil-portijiet tat-terraferma tal-greċja u bejn il-gżejjer;

la prima domanda riguarda misure adottate o previste nel 2013 e 2014 nel portogallo continentale nella zona cuscinetto confinante con la spagna.
l-ewwel talba għandha x’taqsam mal-miżuri li ttieħdu jew li huma previsti għall-2013 u l-2014 fit-territorju kontinentali tal-portugall, fiż-żona ta’ lqugħ fil-fruntiera ma’ spanja.

a motivo della strettezza della sua piattaforma continentale, una parte sostanziale di questeattività di pesca viene praticata lungo le coste.
minħabba d-djuqija tal-pjattaforma kontinentali tiegħu, partisostanzjali ta’ l-attivitajiet tassajd isiru qrib tal-kosta.

considerando che varie regioni della repubblica ellenica presentano caratteristiche naturali specifiche, fra cui la lontananza dalla parte continentale del paese;
billi f'diversi partijiet tal-greċja xkiel naturali li japplika għal dawn il-partijiet, b'od partikolari minħabba r-remotezza tagħhom mill-art prinċipali griega;