Sie suchten nach: intratecale (Italienisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Maltesisch

Info

Italienisch

intratecale

Maltesisch

intratekali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uso intratecale

Maltesisch

użu għal got-teka

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pazienti intratecale

Maltesisch

għal ġot - teka

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

solo per uso intratecale.

Maltesisch

użu għal ġot- teka.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trattamento intratecale delle meningiti linfomatose.

Maltesisch

trattament ġot- teka ta ’ meninġite limfomatuża.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

studi di combinazione con morfina per via intratecale

Maltesisch

studji kkumbinati bil- morphine it

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

depocyte deve essere somministrato solo per via intratecale.

Maltesisch

depocyte għandu jingħata biss minn ġot- teka.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prialt è destinato esclusivamente ad un uso per somministrazione intratecale.

Maltesisch

prialt hu għall- użu għal ġot- teka biss.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

il posizionamento intratecale ottimale della punta del catetere non è stato stabilito.

Maltesisch

l- aħjar tqegħid tat- tarf tal- kateter ġot- teka ma kienx stabbilit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i dati farmacocinetici dopo somministrazione intratecale ed endovenosa del medicinale sono riassunti di seguito.

Maltesisch

informazzjoni dwar il- farmakokinetiċi it u fil- vina huma murija fil- qosor hawn taħt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ efficacia di ziconotide intratecale era evidente in tutti i gruppi di studio.

Maltesisch

l- effikaċja ta ’ ziconotide it kienet apparenti fil- gruppi kollha.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soltanto un numero modesto di pazienti è stato trattato con chemioterapia sistemica e ziconotide intratecale.

Maltesisch

numru żgħir biss ta ’ pazjenti rċivew kimoterapija sistemika u ziconotide it.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non è noto se la citarabina sia escreta nel latte materno in seguito alla somministrazione intratecale del farmaco.

Maltesisch

mhuwiex magħruf jekk cytarabine joħroġhix imneħħija fil- ħalib tal- bniedem wara l- għoti ġot- teka.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non deve essere somministrato attraverso altre vie di somministrazione, come quella intratecale, intramuscolare o sottocutanea.

Maltesisch

m’ għandux jingħata bl- ebda mod ieħor, bħal intratekali, intramuskolari jew taħt il - ġilda.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

l' esposizione sistemica alla citarabina libera in seguito a trattamento intratecale con depocyte è stata trascurabile.

Maltesisch

l - espożizzjoni sistemika għal cytarabine ħieles wara trattament ġot- teka b’ depocyte kienet negliġibbli.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

l’ aumentato rischio di neurotossicità è stato associato alla concomitante somministrazione intratecale di citarabina e altri agenti citotossici.

Maltesisch

l- għoti ġot- teka ta ’ cytarabine flimkien ma ’ mediċini ċitotossiċi oħrajn jista ’ jżid ir- riskju ta ’ newrotossiċità.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono stati osservati anche vomito e anoressia, ed edema periferico quando veniva aggiunto ziconotide per via intratecale a morfina intratecale.

Maltesisch

ir- rimettar u l- anoreksja, u l- edema periferali kienu osservati wkoll meta ziconotide it żdied mal- morphine it.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sebbene non si preveda una significativa diffusione sistemica di citarabina libera dopo la somministrazione intratecale, non si possono escludere effetti sulla funzionalità midollare.

Maltesisch

għalkemm espożizzjoni sistemika sinifikantib’ mod sinifikattiv għal cytarabine ħieles ma tkunx mistennija wara trattament ġot- teka, xi effetti fuq il- funzjoni tal- mudullun ma jistgħux ikunu esklużi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per contro, la somministrazione intratecale di 30 mg di citarabina libera presenta un profilo bifasico di concentrazioni liquorali con emivita terminale di circa 3,4 ore.

Maltesisch

b' kuntrast, l- għoti ġot- teka ta ’ 30 mg ta ’ cytarabine ħieles wera profil ta ’ konċentrazzjoni bifażiku tas- csf b’ half- life tal- fażi terminali ta ’ madwar 3. 4 sigħat.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nelle sperimentazioni cliniche non sono state osservate reazioni di ipersensibilità fra cui anafilassi, e l’ immunogenicità dello ziconotide somministrato per via intratecale appare bassa.

Maltesisch

reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva li jinkludu l- anafilassi ma kienux osservati matul il- provi kliniċi, u l- immunoġeniċità ta ’ ziconotide mogħti mir- rotta it tidher li hi baxxa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,884,434,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK