Sie suchten nach: ospedaliero (Italienisch - Maltesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Maltese

Info

Italian

ospedaliero

Maltese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Maltesisch

Info

Italienisch

servizio ospedaliero

Maltesisch

servizz ta’ sptar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

uso esclusivo ospedaliero.

Maltesisch

għal użu fl- isptar biss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sarà il personale ospedaliero a conservare ionsys.

Maltesisch

l- istaff tal- isptar jaħzen ionsys.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ionsys deve essere utilizzato solo in ambiente ospedaliero.

Maltesisch

4 ionsys għandu jiġi ristrett għal użu fl- isptar biss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ionsys deve essere utilizzato esclusivamente in ambiente ospedaliero.

Maltesisch

ionsys għandu jkun użatt strettament fi sptarijiet biss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

i farmaci somministrati durante il ricovero ospedaliero sono gratuiti.

Maltesisch

il-mediċini mogħtija fil-qafas ta’ trattament flisptar huma mingħajr ħlas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

personale ospedaliero preparato assicurerà la corretta conservazione di neospect.

Maltesisch

l- istaff ta 'l- isptar jaċċertaw li neospect jinħażen kif suppost.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sono inoltre disponibili confezioni da 100 compresse rivestite con film per uso ospedaliero.

Maltesisch

pakketti ta ’ 100 pillola miksija b’ rita huma disponibbli għall- użu ta ’ l - isptar biss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

questo approccio è particolarmente consigliato nel caso in cui sia necessario un ricovero ospedaliero.

Maltesisch

din il-metodoloġija hija partikolarment rakkomandabbli jekk ikollok bżonn tidħol l-isptar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono anche disponibili blister monodose da 56 x 1 compressa rivestita con film per uso ospedaliero.

Maltesisch

pakketti ta ’ folji ta ’ 56 x 1 pilloli ta ’ doża waħda huma disponibbli wkoll għall- użu fl - isptarijiet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

articoli per uso domestico o ospedaliero, di carta …, ecc., n.n.a.

Maltesisch

oggetti ghad-dar, sanitarji jew tal-isptar, ecc., n.e.c.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono disponibili anche confezioni contenenti blister divisibili per dose unitaria da 56 x 1 compressa per uso ospedaliero.

Maltesisch

pakketti ta ’ doża waħda ta ’ 56 x 1 pillola sabiex jitqassmu fl- isptarijiet huma wkoll disponibbli.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

tutti gli assicurati hanno diritto gratuitamente al ricovero ospedaliero e alle cure ospedaliere, compresi i medicinali.

Maltesisch

jekk inti impjegat, il-benefiċċju fi flus ta’ kuljum jiġi kkalkolat fuq il-bażi ta’ l-aħħar salarju li tkun irċevejt qabel ma tkun imradt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

affrontare il problema dei dms è economicamente vantaggioso: z z un caso studio dal settore ospedaliero (4

Maltesisch

4 effective): studju mis-settur ta’ l-isptarijiet (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un’ iperglicemia grave o una chetoacidosi devono essere sempre trattate dal medico, generalmente in ambiente ospedaliero.

Maltesisch

ipergliċemija serja jew ketoaċidożi għandhom dejjem jiġu ttrattati minn tabib, normalment fi sptar. ed

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

3. alcuni prodotti potranno essere autorizzati unicamente per essere utilizzati in ambiente ospedaliero o per essere prescritti da determinati specialisti.

Maltesisch

3. xi prodotti jistgħu jkunu awtorizzati biss għall-użu fi sptarijiet jew għal riċetta minn xi speċjalisti.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l’assicurato può scegliere liberamente il medico, il dentista, il chiropratico, la farmacia o l’ente ospedaliero.

Maltesisch

jingħataw il-benefiċċji li ġejjin:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

• assistenza medica e chirurgica, medicinali e altre cure sanitarie come il ricovero ospedaliero, assistenza a domicilio, ecc.;

Maltesisch

l-ammont talbenefiċċji fi flus jiddependi mill-grad u n-natura ta’ l-inkapaċità għaxxogħol tal-ħaddiem, millpaga bażika ta’ qabel u, f’ċerti każijiet, mill-fatt li għandu membri talfamilja dipendenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

igiene ospedaliera

Maltesisch

iġjene fl-isptarijiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,424,086 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK