Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• spingere lentamente il pistone fino alla dose esatta da somministare.
• bil- mod ibbotta il- plunġer sakemm jkollok id- doża li għandek bżonn.
d’ aria, tenere il flacone capovolto, spingere lentamente il pistone nella
irrepeti sakemm ma jkunx hemm bżieżaq
premere lo stantuffo lentamente per spingere le bolle d’aria dalla siringa al flaconcino.
bil- mod taptap is - siringa biex xi bżieżaq jitilgħu lejn in- naħa ta ’ fuq tas- siringa, ħdejn il- labra (ara dijagramma 10). għfas il- planġer bil- mod biex tagħfas il- bżieżaq baraa mis- siringa għal ġol- fjala.
combinazione destinata a spingere/rimorchiare, facilitando il movimento di cinque chiatte da carico.
kombinazzjoni ddisinjata għall-imbuttar/l-irmonk, għall-iffaċilitar tal-moviment ta’ barkun b’ħames tagħbijiet.
spingere fuori la capsula: spingere delicatamente un’ estremità della capsula attraverso la pellicola interna.
imbotta 'l- kapsula ‘ l barra: imbotta bil- mod naħa waħda tal- kapsula mill- istrat ta ’ l- istrixxa.
• applicazione di una forza, per esempio sollevare, trasportare, tirare, spingere, usare strumenti;
• pożizzjoni skomda u mingħajr ma tiċċaqlaq, per eżempju bl-idejn ‘il fuq mil-livell ta’ l-ispalla, jew li toqgħod bilwieqfa jew bilqiegħda għal tul ta’ żmien
spingere l’adattatore in plastica all’interno dell’estremità superiore del flacone, tenendo saldamente il flacone stesso.
imbotta l- adapter tal- plastik fl- għonq tal- flixkun, filwaqt li żżomm il- flixkun sew.