Results for spingere translation from Italian to Maltese

spingere
imbotta

natante destinato a spingere.
bastiment iddisinjat għall-imbuttar.

spingere l'ago nella cute pizzicata.
imbotta l- labra ġol- ġilda maqrusa

spingere fuori la compressa nella mano.
aqleb il- pillola għ fuq idek. al

spingere delicatamente l’ unità di rilascio
tużax forza, din għandha taqa ’ f’ postha mingħajr tbatija.

spingere lo stantuffo della siringa lentamente.
imbotta bil- mod il- planġer tas- siringa orali.

spingere delicatamente l’ impianto attraverso l’ incisione.
imbotta l - impjant bil- mod in- naħa ta ’ fejn hemm il- qasma.

fare attenzione a non spingere lo stantuffo verso il basso.
oqgħod attent li ma timbuttax il- planġer ’ l isfel.

• spingere lentamente il pistone fino alla dose esatta da somministare.
• bil- mod ibbotta il- plunġer sakemm jkollok id- doża li għandek bżonn.

spingere il pistone fino a quando le bolle non saranno espulse.
bil- mod imbotta il- planġer sakemm il - bżieżaq ta ’ l- arja jitilqu.

spingere lo stantuffo completamente nella siringa (vedere figura 10).
imbotta l- plunġer kollu ġos- siringa (ara dijagramma 10).

d’ aria, tenere il flacone capovolto, spingere lentamente il pistone nella
irrepeti sakemm ma jkunx hemm bżieżaq

combinazione destinata a spingere/rimorchiare, muovendo una chiatta cisterna o gasiera.
kombinazzjoni ddisinjata għall-imbuttar/l-irmonk, għaċ-ċaqliq ta’ tanker jew barkun bil-gass wieħed.

premere lo stantuffo lentamente per spingere le bolle d’aria dalla siringa al flaconcino.
bil- mod taptap is - siringa biex xi bżieżaq jitilgħu lejn in- naħa ta ’ fuq tas- siringa, ħdejn il- labra (ara dijagramma 10). għfas il- planġer bil- mod biex tagħfas il- bżieżaq baraa mis- siringa għal ġol- fjala.

combinazione destinata a spingere/rimorchiare, facilitando il movimento di cinque chiatte da carico.
kombinazzjoni ddisinjata għall-imbuttar/l-irmonk, għall-iffaċilitar tal-moviment ta’ barkun b’ħames tagħbijiet.

non spingere il pulsante d’iniezione mentre viene ruotato poiché uscirà dell’insulina.
timbuttax il- buttun ta ’ l- injezzjoni waqt li qed iddawwar, għax inkella l- insulina toħroġ.

faccia attenzione a non spingere l’ago nella pelle troppo lentamente, o con grande forza.
oqgħod attent/ a li ma timbuttax il- labra ġol- ġilda bil- mod wisq, jew bis - saħħa ħafna.

spingere fuori la capsula: spingere delicatamente un’ estremità della capsula attraverso la pellicola interna.
imbotta 'l- kapsula ‘ l barra: imbotta bil- mod naħa waħda tal- kapsula mill- istrat ta ’ l- istrixxa.

• applicazione di una forza, per esempio sollevare, trasportare, tirare, spingere, usare strumenti;
• pożizzjoni skomda u mingħajr ma tiċċaqlaq, per eżempju bl-idejn ‘il fuq mil-livell ta’ l-ispalla, jew li toqgħod bilwieqfa jew bilqiegħda għal tul ta’ żmien

spingere l’adattatore in plastica all’interno dell’estremità superiore del flacone, tenendo saldamente il flacone stesso.
imbotta l- adapter tal- plastik fl- għonq tal- flixkun, filwaqt li żżomm il- flixkun sew.