Sie suchten nach: sulle (Italienisch - Maori)

sulle montagne: samir, iattir, soco
a, o nga maunga, ko hamiri, ko iatiri, ko hokoho

giorno e notte si aggirano sulle sue mura
he hara kei waenganui ona: kahore ona ara e mahue i te tinihanga, i te hianga

sia pace sulle tue mura, sicurezza nei tuoi baluardi
kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi

le dieci basi e i dieci bacini sulle basi
i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga

così esaù si stabilì sulle montagne di seir. ora esaù è edom
na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau

egli da solo stende i cieli e cammina sulle onde del mare
ko ia nei anake hei hora i nga rangi, hei takahi i runga i nga ngaru o te moana

i miei occhi prevengono le veglie per meditare sulle tue promesse
i hohoro oku kanohi i nga mataaratanga ki te whakaaroaro ki tau kupu

cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento
i meinga e ia te pouri hei wahi ngaro mona, hei teneti i tetahi taha ona, i tetahi taha; ko te pouritanga o nga wai, ko nga kapua matotoru o te rangi

c'era un uomo sulle montagne di efraim, che si chiamava mica
na i te whenua pukepuke o eparaima tetahi tangata, ko mika tona ingoa

non spadroneggiando sulle persone a voi affidate, ma facendovi modelli del gregge
kaua ano hoki e whakatupu rangatira ki ta te atua wahi, engari hei tauira koutou ki te kahui

egli fa cadere la rovina sulle fortezze e fa giungere la devastazione sulle cittadelle
nana i whakaputa ohorere te whakangaromanga ki te hunga kaha, i tae ai te whakangaromanga ki te pa kaha

allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti
ko reira nga reme kai ai, ano kei to ratou wahi, a ka kainga e nga mea haere noa nga wahi kua ururuatia o te hunga tetere

allora vedranno il figlio dell'uomo venire sulle nubi con grande potenza e gloria
na ko reira kitea ai te tama a te tangata e haere mai ana i runga i nga kapua, me te kaha nui, me te kororia

che prima del tempo furono portati via, quando un fiume si era riversato sulle loro fondamenta
i kapohia atu nei i te mea kahore ano i rite o ratou ra; tahoroa ana to ratou turanga ano he awa

fece due cherubini d'oro: li fece lavorati a martello sulle due estremità del coperchio
i hanga ano nga kerupima e rua ki te koura, he mea patu tana mahina, ki nga pito e rua o te taupoki

di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
tera koe e whakato ano he mara waina ki runga ki nga maunga o hamaria: ka whakato nga kaiwhakato, a ka kai i ona hua

giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze e sulle torri d'angolo
ko te ra ia o te tetere, o te whakaoho mo nga pa taiepa, mo nga taumaihi tiketike

aronne stese la mano sulle acque d'egitto e le rane uscirono e coprirono il paese d'egitto
a ki te kore koe e rongo ki te tuku i a ratou, na, ka patua e ahau ou rohe katoa ki te poroka

ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
na ka taua e horomona nga tangata iwi ke i te whenua o iharaira i muri i te tauanga i taua ai e tona papa e rawiri; a ka kitea kotahi rau e rima tekau ma toru mano e ono rau

il signore tuona sulle acque, il dio della gloria scatena il tuono, il signore, sull'immensità delle acque
kei runga te reo o ihowa i nga wai: e papa ana te whatitiri a te atua o te kororia: kei runga a ihowa i nga wai maha