Sie suchten nach: conoscessi (Italienisch - Norwegisch)

pensavo mi conoscessi.
- du burde kjenne meg bedre.

- e se lo conoscessi?
hva så, i tilfelle?

come se tu li conoscessi.
sånn som du gjør.

forse, se la conoscessi...
- hvis du traff henne, ville du...

- credevo che lo conoscessi.
- jeg trodde du kjente ham.

-e se non mi conoscessi?
om du ikke kjente meg?

credevo non conoscessi nessuno.
jeg visste ikke at du kjente noen her.

- lo dici come se mi conoscessi.
du sier det som om du kjente meg.

- pensavo che ti conoscessi bene!
jeg trodde jeg kjente deg!

- e' come se io la conoscessi.
kjennes ut som jeg har truffet henne før.

louise, è come se la conoscessi.
jøse! louise, det føles som om jeg kjenner deg.

era l'uomo più sano che conoscessi.
han var den mest fornuftige mann jeg kjenner.

l'uomo piu' intelligente che conoscessi.
den smarteste mannen jeg kjente.

beh, credo che tu lo conoscessi bene.
du kjente ham visst godt.

e' come se lo conoscessi da sempre.
det føles som jeg kjenner ham.

credevo che lo conoscessi molto meglio.
jeg trodde du kjente ham bedre.

io credo lo conoscessi. e molto bene.
jeg tror du kjente han.

- non parlare come se conoscessi mio padre.
-du må bli voksen.

- "credevo conoscessi bene la mia lingua."
- jeg trodde du kunne engelsk.

conoscere quella donna? magari la conoscessi.
hun kunne skaffe meg pengene.