Sie suchten nach: perdonatore (Italienisch - Pakistanisch)

egli è il perdonatore, l'amorevole,
اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے

se però cessano, allora allah è perdonatore, misericordioso.
اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے

questa è l'ospitalità del perdonatore, del misericordioso”.
(یہ سب کچھ) غفور و رحیم پروردگار کی طرف سے مہمانی کے طور پر ہے۔

implora il perdono di allah. allah è perdonatore, misericordioso.
اور آپ اللہ سے بخشش طلب کریں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،

forse a questi allah perdonerà. allah è indulgente, perdonatore.
بعید نہیں کہ اللہ انہیں معاف کر دے، اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے

eccetto coloro che poi si pentiranno e si emenderanno, poiché allah è perdonatore, misericordioso.
البتہ وہ لوگ بچ جائیں گے جو اِس کے بعد توبہ کر کے اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں، اللہ بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے

dopo di ciò, allah accoglierà il pentimento di chi vuole. allah è perdonatore, misericordioso.
اس کے بعد اللہ جس کی چاہتا ہے توبہ قبول کرتا ہے (اور اسے توفیقِ توبہ دیتا ہے) اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔

eccetto coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati. in verità, allah è perdonatore, misericordioso.
سوائے اُن لوگوں کے جو اس حرکت کے بعد تائب ہو جائیں اور اصلاح کر لیں کہ اللہ ضرور (اُن کے حق میں) غفور و رحیم ہے

rispose: “implorerò per voi il perdono del mio signore. egli è il perdonatore, il misericordioso”.
آپ (ع) نے کہا میں عنقریب تمہارے لئے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کروں گا بے شک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔

allah certamente proteggerà chi risponda proporzionatamente all'offesa e ancora subisca rappresaglie, poiché in verità allah è indulgente, perdonatore.
(حکم) یہی ہے، اور جس شخص نے اتنا ہی بدلہ لیا جتنی اسے اذیت دی گئی تھی پھر اس شخص پر زیادتی کی جائے تو اﷲ ضرور اس کی مدد فرمائے گا۔ بیشک اﷲ درگزر فرمانے والا بڑا بخشنے والا ہے،