Sie suchten nach: frantumate (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

fave di soia, anche frantumate:

Polnisch

nasiona soi, nawet łamane:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fave da soia, anche frantumate, destinate alla semina

Polnisch

nasiona soi, nawet łamane, do siewu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fave di soia, anche frantumate, diverse dalle sementi […]

Polnisch

nasiona soi, nawet łamane, inne niż do siewu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le compresse non devono essere masticate, divise o frantumate.

Polnisch

tabletek nie należy rozgryzać, dzielić ani miażdżyć.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

le capsule di hycamtin non devono essere aperte o frantumate.

Polnisch

kapsułek produktu leczniczego hycamtin nie należy otwierać ani rozgniatać.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

le compresse di circadin non devono essere frantumate o divise a metà.

Polnisch

tabletek leku circadin nie należy rozkruszać ani przełamywać na pół.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate:

Polnisch

orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come prendere sprycel le compresse devono essere deglutite intere, non frantumate.

Polnisch

jak stosować sprycel tabletki muszą być połykane w całości, nie rozkruszone.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

*le compresse di kaletra non devono essere masticate, divise o frantumate.

Polnisch

* tabletek produktu kaletra nie wolno żuć, łamać lub rozkruszać.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

le compresse non devono essere masticate o frantumate, devono essere deglutite intere.

Polnisch

nie wolno rozkruszać lub dzielić tabletek, muszą być połykane w całości.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

arachidi non tostate né altrimenti cotte, sgusciate, anche frantumate, diverse dalle sementi

Polnisch

orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, łuskane, nawet łamane, inne niż do siewu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le capsule devono essere deglutite intere, e non devono essere masticate, frantumate o divise.

Polnisch

kapsułki należy połykać w całości, nie wolno ich rozgryzać, rozgniatać ani dzielić.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la «ziziphus spina christi» sono le foglie essiccate e frantumate della zizyphus spina christi, rhamnaceae

Polnisch

ziziphus spina christi stanowią suszone zgniecione liście zizyphus spina christi, rhamnaceae odżywiająca skórę”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l' «indigofera tinctoria» è la polvere delle foglie essiccate e frantumate dell'indigofera tinctoria, leguminosae

Polnisch

indigofera tinctoria to suszone, pokruszone liście indygowca, indigofera tinctoria, leguminosae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l' «indigofera argentea leaf powder» è la polvere delle foglie essiccate frantumate dell'indigofera argentea, leguminosae

Polnisch

indigofera argentea leaf powder to sproszkowane, suszone, pokruszone liście indygowca, indigofera argentea, leguminosae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sughero naturale greggio e cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato

Polnisch

korek naturalny surowy; odpady korka; korek kruszony, granulowany lub mielony

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,891,373,688 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK