Sie suchten nach: fuga (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

fuga

Polnisch

fugowanie

Letzte Aktualisierung: 2012-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fuga tumorale

Polnisch

ucieczka immunologiczna

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

fuga di cervelli

Polnisch

drenaż mózgów

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in fuga per hong kong

Polnisch

wspaniały

Letzte Aktualisierung: 2014-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

proximity - doppia fuga

Polnisch

prawo do zemsty

Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

fuga da un domicilio coatto

Polnisch

ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la fuga di sostanze pericolose;

Polnisch

ubytek niebezpiecznych substancji;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sussiste un rischio di fuga o

Polnisch

istnieje ryzyko ucieczki, lub

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la fuga dei cervelli è un fenomeno preoccupante.

Polnisch

bardzo niepokojące jest zjawisko drenażu mózgów.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.

Polnisch

był wyciek promieniotwórczy z tej elektrowni jądrowej.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

caratteristiche del sacco con finestra di fuga superiore bacoma

Polnisch

specyfikacje worka włoka z górnym oknem wyjściowym „bacoma”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la fuga di zhang lan rappresenta uno schiaffo al sistema.

Polnisch

emigracja zhang lana to policzek dla sztywnego systemu.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il centro ed il fianco destro di saladino furono messi in fuga.

Polnisch

początkowo chrześcijanom udało się odrzucić prawe skrzydło i centrum muzułmanów.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa modesta quota di mercato fuga qualsiasi preoccupazione relativa a tale mercato.

Polnisch

ten udział rynkowy rozwiewa wszelkie obawy dotyczące tego rynku.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la "fuga"di zhang lan ha scatenato il dibattito pubblico.

Polnisch

emigracja zhang lan wywołała kontrowersje wśród chińskiego społeczeństwa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

essendo animali tendenzialmente predisposti alla fuga, occorre tenere presente che si spaventano facilmente.

Polnisch

są to zwierzęta skłonne do ucieczki, płochliwe, co należy wziąć pod uwagę.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fuga di materie o danneggiamento dei colli (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile24.

Polnisch

ubytek towarów lub uszkodzenie opakowania (3)sprawdzonostwierdzono naruszenienie dotyczy24.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ogni generatore aerosol che presenti una deformazione visibile permanente o una fuga dev'essere rifiutato.

Polnisch

dozownik aerozoli wykazujący widoczną i trwałą deformację lub nieszczelność musi zostać odrzucony.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nelle utilizzazioni in ambiente chiuso, alla protezione delle persone nelle zone limitrofe contro la fuga di gas;

Polnisch

ochronę znajdujących się w pobliżu osób trzecich przed wyciekaniem gazu w zastosowaniach wewnątrz;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'aumento del numero dei centri di formazione dovrebbe ridurre l'impatto della fuga di cervelli.

Polnisch

zwiększenie ilości miejsc w placówkach oświatowych powinno ograniczyć wpływ drenażu mózgów.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,858,591 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK