Hai cercato la traduzione di fuga da Italiano a Polacco

fuga
fugowanie

fuga tumorale
ucieczka immunologiczna

fuga di cervelli
drenaż mózgów

in fuga per hong kong
wspaniały

proximity - doppia fuga
prawo do zemsty

fuga da un domicilio coatto
ucieczka z obowiązującego miejsca pobytu

la fuga di sostanze pericolose;
ubytek niebezpiecznych substancji;

sussiste un rischio di fuga o
istnieje ryzyko ucieczki, lub

la fuga dei cervelli è un fenomeno preoccupante.
bardzo niepokojące jest zjawisko drenażu mózgów.

ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.
był wyciek promieniotwórczy z tej elektrowni jądrowej.

caratteristiche del sacco con finestra di fuga superiore bacoma
specyfikacje worka włoka z górnym oknem wyjściowym „bacoma”

la fuga di zhang lan rappresenta uno schiaffo al sistema.
emigracja zhang lana to policzek dla sztywnego systemu.

il centro ed il fianco destro di saladino furono messi in fuga.
początkowo chrześcijanom udało się odrzucić prawe skrzydło i centrum muzułmanów.

questa modesta quota di mercato fuga qualsiasi preoccupazione relativa a tale mercato.
ten udział rynkowy rozwiewa wszelkie obawy dotyczące tego rynku.

la "fuga"di zhang lan ha scatenato il dibattito pubblico.
emigracja zhang lan wywołała kontrowersje wśród chińskiego społeczeństwa.

essendo animali tendenzialmente predisposti alla fuga, occorre tenere presente che si spaventano facilmente.
są to zwierzęta skłonne do ucieczki, płochliwe, co należy wziąć pod uwagę.

fuga di materie o danneggiamento dei colli (3)controllatoinfrazione constatatanon applicabile24.
ubytek towarów lub uszkodzenie opakowania (3)sprawdzonostwierdzono naruszenienie dotyczy24.

ogni generatore aerosol che presenti una deformazione visibile permanente o una fuga dev'essere rifiutato.
dozownik aerozoli wykazujący widoczną i trwałą deformację lub nieszczelność musi zostać odrzucony.

nelle utilizzazioni in ambiente chiuso, alla protezione delle persone nelle zone limitrofe contro la fuga di gas;
ochronę znajdujących się w pobliżu osób trzecich przed wyciekaniem gazu w zastosowaniach wewnątrz;

l'aumento del numero dei centri di formazione dovrebbe ridurre l'impatto della fuga di cervelli.
zwiększenie ilości miejsc w placówkach oświatowych powinno ograniczyć wpływ drenażu mózgów.