Sie suchten nach: mer (Italienisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Polnisch

Info

Italienisch

mer

Polnisch

Śr

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

mer 27 gen 2010

Polnisch

�ro 27 sty 2010

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lun mar mer gio ven sab dom

Polnisch

pn wt Śr cz pt so nd

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Italienisch

il mer può essere emesso:

Polnisch

europejski nakaz dowodowy może być wydany:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

motivi per l’emissione del mer

Polnisch

powÓd wydania europejskiego nakazu dowodowego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lun, mar, mer, gio, ven, sab, dom

Polnisch

pon, wt, Śro, czw, pt, sob, nd}

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

autoritÀ giudiziaria che ha emesso il mer

Polnisch

organ sĄdowy, ktÓry wydaŁ europejski nakaz dowodowy:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sif france, boulogne sur mer, francia.

Polnisch

sif france, boulogne sur mer, francja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

definizione del mer e obbligo di darvi esecuzione

Polnisch

definicja europejskiego nakazu dowodowego i obowiązek jego wykonania

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tipi di procedimenti per i quali può essere emesso un mer

Polnisch

rodzaje postępowań, w ramach których może być wydany europejski nakaz dowodowy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo spiega il nome di montreuil-sur-mer.

Polnisch

często używana nazwa "montreuil-sur-mer" nie jest oficjalna.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

oggetti, documenti o dati che si intendono acquisire tramite il mer

Polnisch

przedmioty, dokumenty lub dane poszukiwane na mocy europejskiego nakazu dowodowego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ai fini dei procedimenti per i quali può essere emesso il mer;

Polnisch

postępowania, w ramach którego można wydać europejski nakaz dowodowy;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

autoritÀ giudiziaria che ha convalidato il mer (se del calso)

Polnisch

organ sĄdowy zatwierdzajĄcy europejski nakaz dowodowy (w stosownych przypadkach)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il presente mer è stato emesso da un’autorità giudiziaria competente.

Polnisch

niniejszy europejski nakaz dowodowy został wydany przez właściwy organ sądowy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lun 1 lun 2 mar 1 mar 2 mer 1 mer 2 gio 1 gio 2 ven 1 ven 2 sab 1 sab 2 dom 1 dom 2

Polnisch

pon 1 pon 2 wt 1 wt 2 Śr 1 Śr 2 czw 1 czw 2 piĄt 1 sob 1 niedz 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

il mer non è emesso allo scopo di richiedere all’autorità di esecuzione di:

Polnisch

europejski nakaz dowodowy nie może być wydany w celu żądania od organu wykonującego:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il riconoscimento o l’esecuzione del mer può essere rifiutato nello stato di esecuzione:

Polnisch

uznania lub wykonania europejskiego nakazu dowodowego w państwie wykonującym można odmówić, jeżeli:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

«stato di emissione»: lo stato membro nel quale il mer è stato emesso;

Polnisch

„państwo wydające” oznacza państwo członkowskie, w którym wydano europejski nakaz dowodowy;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

obbligatorio b) iv) strumenti azionari negoziabili prezzo di mer ­ cato e tasso di cambio di mer ­ cato

Polnisch

b)( iv) zbywalne instrumenty obowiązkowe udziałowe cena rynkowa i rynkowy kurs walu ­ towy

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,976,981 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK