Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
švarus vanduo taip pat gali būti naudojamas sausumoje esančiose įmonėse.
decembrim tīru ūdeni var arī izmantot uzņēmumos uz sauszemes.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagrinėjamasis produktas yra naudojamas vyne, gėrimų ir maisto prieduose, kaip antipirenas gipse ir daugelyje kitų produktų.
attiecīgo ražojumu izmanto vīna, dzērienu un pārtikas piedevās, kā nedegošu vielu ģipsī un daudzos citos izstrādājumos.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žinoma, kad ji naudojama farmacijos pramonėje gaminant kai kurias pagalbines medžiagas, naudojamas aktyviosioms sudedamosioms vaistų dalims gaminti.
minēto veidu izmanto farmācijas nozarē to konkrēto palīgvielu ražošanā, kuras izmanto kā medikamentu sastāvdaļas.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šiame reglamente naudojamas terminas "kilmė" apibrėžtas susijusiuose bendrijos teisės aktuose dėl muitinėje taikomų kilmės taisyklių.
jēdziens "izcelsme" šīs regulas nolūkā ir definēts attiecīgajos kopienas tiesību aktos par izcelsmes noteikumiem muitas vajadzībām.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jeigu naudojamas ne atskiras kontrolės įtaisas, jį galima identifikuoti 15 brėžinyje nurodytu simboliu.signalinės lemputės spalva: žalia.
slika 16 pozicijske svetilke (opomba: če naprava za upravljanje ni ločena, je lahko označena s simbolom, prikazanim na sliki 15)barva: zelena.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vėliau šis priedas, kaip naudojamas produktas, buvo įtrauktas į bendrijos pašarų priedų registrą pagal reglamento (eb) nr.
ta dodatek je bil naknadno vpisan v register krmnih dodatkov skupnosti kot obstoječ proizvod v skladu s členom 10 uredbe (es) št.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) jei priekinius ir užpakalinius rūko žibintus kontroliuoja vienas valdymo mechanizmas, jam identifikuoti naudojamas "priekinio rūko žibinto" ženklas.
(3) Če je kontrola za žaromet za meglo in zadnjo meglenko skupna, se uporabi kontrolna oznaka za žaromet za meglo.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ex32074080 | 30 | stiklo fritas, naudojamas elektroniniams vamzdžiams gaminti [1] | 0 % | 2007.1.1.
ex32074080 | 30 | fryta szklana, do produkcji kineskopów (lamp elektronopromieniowych) [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"c) tiekiant vandenį, tie reikalavimai papildo minėto reglamento ii priedo vii skyriaus reikalavimus; švarus jūros vanduo gali būti naudojamas žuvininkystės produktams apdoroti ir plauti bei ledui, naudojamam žuvininkystės produktams atšaldyti ir išvirtiems vėžiagyviams bei moliuskams staigiai atvėsinti, gaminti."
"c) attiecībā uz ūdens piegādi tie papildina minētās regulas ii pielikuma vii nodaļas prasības; tīru jūras ūdeni var izmantot zvejniecības produktu apstrādei un mazgāšanai, ledus sagatavošanai, ko izmanto, lai atdzesētu zvejniecības produktus, un ātrai vēžveidīgo un gliemju atdzesēšanai pēc termiskās apstrādes.";
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung