Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu sei mato
you are mato
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei qui:
jesteś tutaj:
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
sei un trimone
jesteś toaletą
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un angelo!
jesteś aniołem!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un uomo come noi.
jesteś tylko człowiekiem jak my.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu sei un abitante di questa contrada
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per grazia di allah tu non sei un folle,
ty nie jesteś, z łaski twego pana, człowiekiem opętanym!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di notte leone ma di mattina un coglione!
at night lion but in the morning a jerk!
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei un gran figlio di...").
jego łysina stała się z czasem jego znakiem firmowym.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dicono i miscredenti: “tu non sei un inviato”.
ci, którzy nie uwierzyli, mówią: "ty nie jesteś posłańcem!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu sei il migliore dei perdonatori.
ty jesteś najlepszym z przebaczających!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu sei bionda o bruna?
a pani jest blondynką czy brunetką?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gv: anche tu sei una blogger.
gv: jest pani również blogerem.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
- jesteś bardzo mądry, tomku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verità tu sei l'onnipotente”.
zaprawdę, ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non sei un utente business? fai clic qui
nie jesteś klientem biznesowym? kliknij tutaj
Letzte Aktualisierung: 2011-02-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
dissero: “davvero tu sei uno stregato,
oni powiedzieli: "ty jesteś tylko jednym z zaczarowanych.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in verità, tu sei solo un ammonitore. allah è il garante di tutto.
ty jesteś tylko ostrzegającym, a bóg jest opiekunem czuwającym nad każdą rzeczą.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!
ty przecież jesteś przebaczający, litościwy!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor nostro, tu sei dolce e misericordioso”.
panie nasz! ty, zaprawdę, jesteś dobrotliwy, litościwy!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung