Sie suchten nach: abbigliamento nuova porta (Italienisch - Portugiesisch)

- la nuova porta del bar.
- a nova porta para o bar.

- occorre nuova porta? - sì.
- preciso de uma porta nova?

abbiamo una nuova porta da cui passare.
teremos uma porta novinha para sair.

senta... a lei occorre una nuova porta.
- não, não, ouça. precisa é de uma porta nova.

mi devo abituare alla mia nuova porta di vetro.
eu habituo-me ao vidro da porta.

avevo appena finito di montare la nuova porta di legno.
acabei de colocar a nova porta.

dopo la tac, e' stato... come se si fosse aperta una nuova porta.
depois dos resultados da tac, abriram-se novas possibilidades.

ma poi ci si aprira' una nuova porta da cui entrare... alla national gallery.
mas por outro lado haverá uma nova porta de entrada... na national gallery.

ogni volta che usiamo un nuovo tipo di luce per osservare il cosmo apriamo una nuova porta alla percezione.
as ondas rádio revelam um universo de quasares, galáxias interagindo, explosões titânicas.

ho pensato che quando avro' una nuova porta del garage, forse potresti venire e dipingere un nuovo logo.
pensei que quando tivesse um portão, talvez pudesse pintar um novo logótipo.

erba nuova porta a nuove aiuole alle finestre. nuove tende, nuovo divano, - nuovo tappeto, nuovo pavimento...
nova relva leva a novos arbustos perto das janelas, leva a novas cortinas, leva a novo sofá, leva a nova carpete, leva a novo chão.

per questo abbiamo applaudito con molta convinzione l'intervento in particolare del collega mendiluce, perché la risoluzione apre una nuova porta che noi salutiamo con favore.
colegas, apelo para que votem a resolução do meu grupo parlamentar que será posta à votação em primeiro lugar para que depois se debrucem sobre as vossas próprias resoluções de compromisso.

per la prima volta è stata attribuita importanza all'esecuzione del bilancio, aprendo una nuova porta al lavoro parlamentare in sede di controllo sull'esecuzione.
sintetizando, o presidente da comissão indicou que o programa anual dos

la via rapida rias bajas è in grado ormai di offrire alla galizia, regione montuosa a nord-ovest della penisola iberica, una nuova porta d'ingresso ai grandi centri economici.
a via rápida das rias bajas proporciona agora à galiza, região de relevo montanhoso do noroeste da península ibérica, uma nova porta de acesso aos grandes centros económicos.