Sie suchten nach: battere i sentieri (Italienisch - Portugiesisch)

battere i denti
bater de dentes

chiudero' i sentieri.
vou mandar fechar todos os trilhos.

"battere i tacchi"?
"bater os pés"?

battere i numeri uno.
vencer a melhor equipa do mundo?

- battere i tre colpi.
- as três batidas.

potrei battere i coreani.
- eu consigo derrotar coreanos.

dobbiamo battere i giants!
temos de vencer aos giants, meu amigo.

battipanni per battere i tappeti
batedores para bater tapetes

non conosci i sentieri segreti.
e tu não conheces os caminhos secretos...

cessate di battere i tamburi!
parem os tambores!

- non può battere i vecchi buoi.
- não há nada melhor que os bois.

credete potremmo battere i francesi?
crê que podemos vencer os franceses?

- se conosci i sentieri, non tanto.
não se conheceres bem o caminho.

- volete mandarci a battere i marciapiedi!
- queres que te parta a cabeça?

- per i sentieri su cui andare a cavallo.
pelos passeios a cavalo.

battere i bicchieri fa andare il liquido nel...
ao bater os copos, o líquido derrama - bones.

- no, non lo e', devo battere i record.
não, não é. tenho de bater recordes.

di solito sono i ragazzini a battere i tamburi.
costumam ser rapazes a tocar os tambores.

- conosci i sentieri intorno al lago? - si'.
- conheces os caminhos do lago?

conosci qualcuno che sia riuscito a battere i giornali?
o senhor sabe de alguém que tenha vencido os jornais?