Sie suchten nach: confrontabile (Italienisch - Portugiesisch)

non confrontabile
não comparável

perimetro confrontabile
perímetro comparável

questo è un piano confrontabile.
este é um plano que pode ser consultado.

è praticamente nessun dato confrontabile a livello comunitario.
sar de não se saber há quanto tem po).

si dice sempre che si può confrontare solo ciò che è confrontabile.
sempre dizem que só se pode comparar o que se é comparável.

oggi al mondo non esiste alcun dato confrontabile con questa situazione.
não existe dados como esses comparáveis em nenhum lugar do mundo.

quando si utilizzano altre specie, la biomassa dovrebbe essere confrontabile.
no caso de se utilizar ounas espécies a biomassa deve ser equivalente.

i partecipanti hanno richiesto una ricerca confrontabile tra i diversi stati membri.
o impacte do mercado único não será imediato mas continuará a ser sentido ao longo da década.

il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi.
as taxas de resposta no mês 6 foram comparáveis aos resultados do mês 3.

il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi. i ic
6 foram comparáveis aos resultados do mês 3.

l'affermazione secondo cui quella di slovista sarebbe una centrale nucleare confrontabile, è falsa.
a alegação que slovista é uma central nuclear comparável, é falsa.

questo metodo di misurazione non è confrontabile con la misurazione della capacità nell’intera industria della lavorazione.
este método não é comparável com a medição da capacidade produtiva na indústria transformadora.

i dati dell’inchiesta iniziale non sono pertanto direttamente confrontabili a quelli del periodo dell’inchiesta.
consequentemente, os dados relativos às importações efectuadas durante o período de inquérito inicial e às do período de inquérito não são directamente comparáveis.