Hai cercato la traduzione di confrontabile da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

confrontabile

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

non confrontabile

Portoghese

não comparável

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perimetro confrontabile

Portoghese

perímetro comparável

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo è un piano confrontabile.

Portoghese

este é um plano que pode ser consultado.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

è praticamente nessun dato confrontabile a livello comunitario.

Portoghese

sar de não se saber há quanto tem po).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si dice sempre che si può confrontare solo ciò che è confrontabile.

Portoghese

sempre dizem que só se pode comparar o que se é comparável.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggi al mondo non esiste alcun dato confrontabile con questa situazione.

Portoghese

não existe dados como esses comparáveis em nenhum lugar do mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quando si utilizzano altre specie, la biomassa dovrebbe essere confrontabile.

Portoghese

no caso de se utilizar ounas espécies a biomassa deve ser equivalente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i partecipanti hanno richiesto una ricerca confrontabile tra i diversi stati membri.

Portoghese

o impacte do mercado único não será imediato mas continuará a ser sentido ao longo da década.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi.

Portoghese

as taxas de resposta no mês 6 foram comparáveis aos resultados do mês 3.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il grado di risposta dopo 6 mesi è risultato confrontabile ai risultati ottenuti dopo 3 mesi. i ic

Portoghese

6 foram comparáveis aos resultados do mês 3.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l'affermazione secondo cui quella di slovista sarebbe una centrale nucleare confrontabile, è falsa.

Portoghese

a alegação que slovista é uma central nuclear comparável, é falsa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo metodo di misurazione non è confrontabile con la misurazione della capacità nell’intera industria della lavorazione.

Portoghese

este método não é comparável com a medição da capacidade produtiva na indústria transformadora.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i dati dell’inchiesta iniziale non sono pertanto direttamente confrontabili a quelli del periodo dell’inchiesta.

Portoghese

consequentemente, os dados relativos às importações efectuadas durante o período de inquérito inicial e às do período de inquérito não são directamente comparáveis.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,034,777 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK