Sie suchten nach: contribuiamo (Italienisch - Portugiesisch)

contribuiamo?
devemos dividir os custos?

contribuiamo tutti a questo fine.
marinho ciai para materializar a abertura a leste e a política mediterrânica? nica?

- perche' non contribuiamo tutti?
porque não a partilhamos?

nel contempo noi contribuiamo alla disciplina di voto.
esta determinação aplica-se, em regra, às propostas de urgência.

dico a tutti quanti: contribuiamo alla pace.
eu digo a toda a gente: vamos contribuir para a paz.

non contribuiamo a migliorare il mondo neanche lontanamente.
não contribuímos em nada para o mundo de maneira significativa.

visto che noi contribuiamo di più, prendiamo più soldi.
ela pensa que temos mais trabalho, logo merecemos mais dinheiro.

in terzo luogo, contribuiamo a ridurre la burocrazia.
e, terceira, estamos a ajudar a reduzir a burocracia.

banche, consumatori, tutti contribuiamo alla circolazione della moneta.
bancos, consumidores... movem o dinheiro em círculos.

altrimenti contribuiamo allo stato di incertezza dei produttori e dei consumatori.
amanhã, na reunião da comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos, vamos analisar o assunto e votar.

in questo modo, contribuiamo a creare l’ effetto serra.
desta forma, estamos a contribuir para a criação do efeito de estufa.

fiona ne mette 70, ian e io contribuiamo con 25 dollari ciascuno.
fiona paga 70 dólares. eu e ian entramos com 25 cada.

dobbiamo però chiederci se e come non contribuiamo anche noi a tale situazione.
todavia, devemos interrogar-nos se e até que ponto também nós contribuímos para que isso aconteça.

so che sembra strano, ma contribuiamo tutti e tre al rapporto e ne siamo arricchiti.
eu sei que parece esquisito mas na realidade contribuímos todos para a relação e ficamos todos bem.

le sue conseguenze, se come europei non contribuiamo a porvi fine, possono essere drammatiche.
se a europa não contribuir para pôr fim a esse embargo, as suas consequências podem ser dramáticas.

un nobile elemento di questa campagna è che contribuiamo a compiere progressi sulla costituzione.
um elemento nobre dessa campanha é contribuirmos para fazer progressos na constituição.

contribuiamo tutti in qualche modo, ma tu per ora hai solo gusti di merda in fatto di maglioni.
porque todos nós contribuimos com algo. até agora só tens mostrado esse gosto de merda por camisolas.

contribuiamo a rendere più europei i partiti politici nazionali e più democratico il lavoro a livello europeo.
ao fazê-lo estamos a ajudar a tornar os partidos políticos nacionais mais europeus e a democratizar o trabalho ao nível europeu.

in venezuela ho avuto occasione di visitare di recente un carcere in cui contribuiamo ad un programma di formazione.
mina a credibilidade do parlamento quando discute tais questões dessa forma totalmente improvável.

in venezuela ho avuto occasione di visitare di recente un carcere in cui contribuiamo ad un programma di formazione.
recentemente visitei uma dessas prisões na venezuela que co-apoiamos com programas de formação.