Sie suchten nach: controcorrente (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

vai controcorrente!

Portugiesisch

reverter a maré.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

controcorrente sottomarina

Portugiesisch

corrente submarina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andate controcorrente.

Portugiesisch

quer ser diferente dos outros.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quanto controcorrente?

Portugiesisch

quão longe a montante?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

filtro in controcorrente

Portugiesisch

filtro a contra-corrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

controcorrente d'acqua

Portugiesisch

contracorrente de água

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

principio della controcorrente

Portugiesisch

princípio de transferência de calor em contracorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' come nuotare controcorrente.

Portugiesisch

É como nadar contra a correnteza.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mescolatore rapido a controcorrente

Portugiesisch

amassador rápido de contracorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

saro' controcorrente tornando indietro.

Portugiesisch

estarei contra a corrente no caminho de regresso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scambiatore di calore a controcorrente

Portugiesisch

permutador térmico a contracorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i cui pesci nuotano controcorrente,

Portugiesisch

cujos peixes nadem contra a corrente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non piu' di 3 chilometri controcorrente.

Portugiesisch

não são mais do que um par de km rio acima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andando controcorrente perderemmo due giorni,

Portugiesisch

indo contra a corrente, vai levar mais dois dias.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generatore d'aria calda in controcorrente

Portugiesisch

gerador de ar quente em contracorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disposto in flusso di controcorrente incrociata

Portugiesisch

arranjado em contracorrente com chicanas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sembra che stia spingendo del legname controcorrente.

Portugiesisch

parece que estás ocupada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

presa di tipo automatico con getto in controcorrente

Portugiesisch

tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

torre di raffreddamento a controcorrente e tiraggio indotto

Portugiesisch

torre de ar induzido em contracorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guardavo i pesci che tentavano di nuotare controcorrente.

Portugiesisch

via os peixes a tentar nadar contra a corrente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,879,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK