Sie suchten nach: dicitura (Italienisch - Portugiesisch)

dicitura
redação

dicitura "crémant"
menção crémant

la dicitura «cova»,
a palavra incubação,

dicitura "da ... a ..."
rubrica "de … atÉ …"

dicitura dei piani
gravação do andar

la dicitura “da cova”;
a menção “incubação”,

dicitura impressa imperfetta
gravura mal moldada

inchiostro della dicitura:
da impressão:

la dicitura «norme ce»;
a menção «regras e normas ce»;

cancellare la dicitura inutile
riscar o que não interessa.

cancellare la dicitura inutile.
indicar os números das figuras definidos no ponto 1 do anexo vi.

apposita dicitura sull'imballaggio
menção a apor na embalagem

prima della dicitura "za.
antes da parte "za.

dicitura "numero di passaporto"
rubrica "nÚmero do passaporte"

tale dicitura può essere informatizzata.
esta menção pode ser informatizada.

) cancellare la dicitura inutile.».
) riscar a menção inútil».

(¹) cancellare la dicitura inutile.
(¹) riscar o que não interessa.

con la seguente dicitura: «avvertenza!
com a seguinte formulação: «atenção!

questa dicitura può figurare soltanto se:
este termo só pode ser utilizado se:

eventualmente, la dicitura “itinerario vincolante”.
a menção “itinerário vinculativo”, se for caso disso.