Sie suchten nach: federalismo (Italienisch - Portugiesisch)

il federalismo è una prigione.
o federalismo é uma prisão.

non esiste un federalismo felice!
não há federalismo feliz!

il federalismo tedesco ed i länder
alemão e seus

ecco a cosa porta un federalismo cieco!
vejam ao que leva a cegueira federalista!

stati, confederazione di — use federalismo (0406)
sudeste asiático, associação das nações do — use asean (7616+7621) sujeita a pagamento, televisão — (3226)

questa è una delle tecniche principali del federalismo.
que papel gostaria de ver cometido às regiões - e ao cr - na ue de amanhã?

regionalismo e federalismo nel processo integrativo della comunità
regionalismo e federalismo no processo de integração da comunidade

use federalismo (0406) elezioni dirette fenomeno dei desaparecidos
usemaioridade eleitoral (0416)ideologia política (0406) i l e g a l i dade

sono contrario per principio a questo genere di federalismo.
por princípio sou contrário a este género de federalismo.

questo è un federalismo inutile che pregiudica l'uguaglianza.
por exemplo, no meu país, a finlândia, os representantes do reino unido poderiam tornar-se conhecidos através dos canais da bbc, visto que os finlandeses conhecedores de línguas os vêm.

questo è un federalismo inutile che pregiudica l' uguaglianza.
este federalismo radical pode pôr em causa a uniformidade que se pretende.

due caratteristiche principali contraddistinguono il sistema di federalismo cooperativo tedesco.
dado que os länder também são envolvidos, a sua influencia real c maior do que o sugerido pelas competências formais.

abbiamo una magnifica opportunità di costruire un vero federalismo europeo.
temos agora uma excelente oportunidade de construir um autêntico federalismo europeu.

in que ste relazioni si accenna poi anche al federalismo ed alla sussidiarietà.
cada escalão só deve exercer os poderes que não podem ser exercidos de maneira satisfatória a um nível inferior.

io direi, signor ministro, la parola tabù: «federalismo».
eu diria, senhor ministro, a palavra-tabu: «federalismo».

per questo non si vede come questo federalismo a cinque potrebbe essere accettato.
por esta razão, não vemos como o federalismo a cinco poderia ser aceite.

il consenso popolare verso il federalismo europeo non è mai stato così debole come oggi.
a aceitação do federalismo pelas populações nunca foi tão fraca como agora.

mutualità, federalismo e coo perazione sono gli elementi con cui si può definire questa tendenza.
fo.cifico.? considerando mesmo como possível a colo.boro.iao de classe como meio afim de atingir o socio.lismo­ mutualismo federalismo e coofero.ião podem definir esta tendencia­

aggiunge poi «le figaro»: «si tratta di rinnegare il federalismo strisciante.
no que se refere à vontade de ratificar o tratado de maastricht, foi claramente reforçada na declaração, como nos recordou há pouco, senhor presi dente.

attribuzione di competenze, 511 e competenza nazionale, 9, 11, 12 e federalismo, 9, 12
atribuição de competências, 5 a 11 e competência nacional, 9, 11, 12 e federalismo, 9, 12