Sie suchten nach: fornire i seguenti benefici: (Italienisch - Portugiesisch)

('), fornire i seguenti dati (
relativamente a cada uma das empresas em causa na concentração ('), forneça os seguintes dados (2) relativos ao último exercício financeiro:

{'), fornire i seguenti dati i
relativamente a cada urna das empresas em causa na concentração ('), forneça os seguintes dados (2) relativos ao último exercício financeiro:

i seguenti
como podem

si devono fornire anche i seguenti dati:
devem ainda ser fornecidos:

può però fornire i seguenti elementi d'informazione:
no entanto pode fornecer os seguintes elementos de informação:

i seguenti componenti
os componentes a seguir não

, i seguenti prodotti
, os seguintes produtos do

i risultati che si devono fornire alla commissione sono i seguenti:
os resultados a fornecer à comissão são os seguintes:

fornire i dettagli equivalenti
contínua, dar pormenores equivalentes

fornire i seguenti dettagli sugli aiuti recuperati presso il beneficiario:
fornecer as seguintes indicações sobre os montantes de auxílio já recuperados junto do beneficiário:

fornire i seguenti dettagli sugli aiuti già recuperati presso il beneficiario:
discriminar os montantes do auxílio já recuperados junto do beneficiário:

fornire i dati solo se del caso.
dados a fornecer caso se justifique.

l’autorità designata può rifiutarsi di fornire le informazioni per i seguenti motivi:
a autoridade designada pode recusar fornecer informações pelos seguintes motivos:

e' disposto a fornire i nomi?
está disposto a dar-nos os nomes?

riesame del rifiuto di fornire i dati
análise das situações de recusa do fornecimento de dados

se sì, si prega di fornire i dettagli:
em caso afirmativo, queira especificar:

alla luna piena, fornire i seguenti: oro, argento, carne, vergini, cera, servi.
ouro, prata, carne, virgens, cera, servos.

si prega di fornire i seguenti dettagli su ciascun ammontare di aiuto recuperato presso il beneficiario:
apresentar as seguintes informações pormenorizadas sobre os montantes de auxílio já recuperados junto do beneficiário:

al momento della presentazione della richiesta di deroga gli stati membri devono fornire i documenti seguenti:
quando da introdução do pedido de derrogação, os estados-membros devem fornecer os documentos seguintes:

fornire i seguenti dati relativi all’ammontare degli aiuti che sono stati recuperati presso i beneficiari:
fornecer os seguintes dados relativos ao montante dos auxílios que foram recuperados junto dos beneficiários: