Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den berörda sektorn, detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror, är öppen för handel inom gemenskapen.
den berörda sektorn, detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror, är öppen för handel inom gemenskapen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln).»
förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln)»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut ... av restriktioner eller pålagor
- utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut ... av restriktioner eller pålagor
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.
då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000»
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000₻
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilläggstull för socker (ad s/z) och för mjöl (ad f/m) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000»
tilläggstull för socker (ad s/z) och för mjöl (ad f/m) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000₻
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: