İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den berörda sektorn, detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror, är öppen för handel inom gemenskapen.
den berörda sektorn, detaljhandelsförsäljning av livsmedel och dagligvaror, är öppen för handel inom gemenskapen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln).»
förpackat koncentrerat smör för direkt förbrukning inom gemenskapen (avsett för detaljhandeln)»
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut ... av restriktioner eller pålagor
- utförsel från gemenskapen omfattas i enlighet med förordning/direktiv/beslut ... av restriktioner eller pålagor
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.
då en internationellt aktiv konkurrent i en sektor som är öppen för handel inom gemenskapen har påverkats, kan det inte uteslutas att också handeln mellan medlemsstaterna påverkas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000»
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000₻
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tilläggstull för socker (ad s/z) och för mjöl (ad f/m) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000»
tilläggstull för socker (ad s/z) och för mjöl (ad f/m) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000₻
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: