Sie suchten nach: grinta (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

grinta.

Portugiesisch

atitude.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che grinta.

Portugiesisch

assim é que se fala.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ha grinta!

Portugiesisch

ele é muito despachado!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"vera grinta"

Portugiesisch

indomÁvel

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

avete grinta.

Portugiesisch

têm ira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci vuole grinta,

Portugiesisch

pareces avariado, deves ser mais criativo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- grinta, miss mcgill.

Portugiesisch

- genica, menina mcgill.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- oh, si', che grinta!

Portugiesisch

- sim.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai grinta, mi piaci.

Portugiesisch

És atrevido. gosto disso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- però ci mette grinta.

Portugiesisch

está a ganhar confiança.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mettici piu' grinta, andy.

Portugiesisch

dá-lhe com toda a força, andy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho perso la mia grinta.

Portugiesisch

perdido a calma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai questa... insopportabile grinta...

Portugiesisch

você tem uma... energia repelente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tirare fuori la grinta.

Portugiesisch

- talvez mostrar determinação.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' flaccido. non ha grinta.

Portugiesisch

está relaxado, sem iniciativa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comincia ogni giorno con grinta.

Portugiesisch

"comecem cada dia como se fosse de propósito."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ammettilo, ha perso la grinta.

Portugiesisch

perdeu os dentes. É um merdas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'adrenalina ti dà la grinta.

Portugiesisch

bem, a adrenalina dá-nos uma vantagem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- le serve piu' grinta. - no.

Portugiesisch

precisa de mais poder.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

kurogane, dov'è la tua grinta?

Portugiesisch

onde está o caçador ávido pela presa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,800,979 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK