Je was op zoek naar: grinta (Italiaans - Portugees)

grinta.
atitude.

che grinta.
assim é que se fala.

ha grinta!
ele é muito despachado!

"vera grinta"
indomÁvel

avete grinta.
têm ira.

ci vuole grinta,
pareces avariado, deves ser mais criativo.

- grinta, miss mcgill.
- genica, menina mcgill.

- oh, si', che grinta!
- sim.

hai grinta, mi piaci.
És atrevido. gosto disso.

- però ci mette grinta.
está a ganhar confiança.

mettici piu' grinta, andy.
dá-lhe com toda a força, andy.

ho perso la mia grinta.
perdido a calma.

hai questa... insopportabile grinta...
você tem uma... energia repelente.

- tirare fuori la grinta.
- talvez mostrar determinação.

e' flaccido. non ha grinta.
está relaxado, sem iniciativa.

comincia ogni giorno con grinta.
"comecem cada dia como se fosse de propósito."

ammettilo, ha perso la grinta.
perdeu os dentes. É um merdas.

l'adrenalina ti dà la grinta.
bem, a adrenalina dá-nos uma vantagem.

- le serve piu' grinta. - no.
precisa de mais poder.

kurogane, dov'è la tua grinta?
onde está o caçador ávido pela presa?