Sie suchten nach: idrossicobalamina (Italienisch - Portugiesisch)

idrossicobalamina
hidroxocobalamina

hai usato l'idrossicobalamina?
usaste o hidroxo-c?

il principio attivo è l’ idrossicobalamina.
a substância activa é a hidroxocobalamina.

ogni flaconcino contiene 2,5 g di idrossicobalamina.
cada frasco para injectáveis contém 2, 5 g de hidroxocobalamina.

se è allergico all’ idrossicobalamina o alla vitamina b12.
se tem alergia (hipersensibilidade) à hidroxocobalamina ou à vitamina b12.

l’ idrossicobalamina può essere somministrata durante la gravidanza.
a hidroxocobalamina pode ser administrada a uma mulher grávida.

cyanokit 2,5 g polvere per soluzione per infusione idrossicobalamina
cyanokit 2, 5 g pó para solução para perfusão hidroxocobalamina

l’ idrossicobalamina riduce la concentrazione di cianuro nel sangue.
a hidroxocobalamina baixa as concentrações sanguíneas de cianetos.

polvere per soluzione per infusione contenente 2,5 g di idrossicobalamina.
pó para solução para perfusão contendo 2, 5 g de hidroxocobalamina.

4 interferenze dell’ idrossicobalamina con i test di laboratorio, osservate in vitro
4 interferências in vitro da hidroxocobalamina observadas com testes laboratoriais

l’ idrossicobalamina può interferire con tutti i parametri colorimetrici delle urine.
a hidroxocobalamina pode interferir com os parâmetros colorimétricos da urina.

nell’ ambito di studi clinici sono stati esposti a idrossicobalamina complessivamente 347 soggetti.
um total de 347 indivíduos foram expostos à hidroxocobalamina em estudos clínicos.

tuttavia, in considerazione del fatto che non devono essere somministrate più di due iniezioni di idrossicobalamina,
contudo, tendo em consideração:

il principio attivo in cyanokit, idrossicobalamina, reagisce con il cianuro presente nell’ organismo.
a substância activa do cyanokit, a hidroxocobalamina, reage com o cianeto no organismo.

nei pazienti trattati con idrossicobalamina può verificarsi un aumento transitorio, generalmente asintomatico, della pressione sanguigna.
pode ocorrer um aumento transitório da tensão arterial, geralmente assintomático, em doentes medicados com hidroxocobalamina.

informi il medico o altri operatori sanitari • se è allergico all’ idrossicobalamina o alla vitamina b12.
informe o seu médico ou outro pessoal de saúde • se tem alergia (hipersensibilidade) à hidroxocobalamina ou à vitamina b12.

di questi 347 pazienti, 245 pazienti presentavano una presunta esposizione a cianuro all’ epoca della somministrazione di idrossicobalamina.
destes 347 indivíduos, 245 doentes tinham suspeita de exposição aos cianetos na altura da administração da hidroxocobalamina.

essendo somministrata in condizioni che mettono in pericolo la vita, l’ idrossicobalamina non è controindicata durante l’ allattamento.
como a hidroxocobalamina será administrada em situações com potencial risco de vida, a amamentação não constitui uma contra- indicação para a sua utilização.

l’ emodialisi può essere efficace in tali circostanze, ma è indicata esclusivamente nel caso di tossicità significativa legata all’ idrossicobalamina.
a hemodiálise pode ser eficaz nestas circunstâncias, mas só está indicada no caso de toxicidade significativa relacionada com a hidroxocobalamina.

a causa del suo colore rosso intenso, l’ idrossicobalamina può provocare una colorazione rossastra della pelle e quindi interferire con la valutazione di ustioni.
devido à sua cor vermelha intensa, a hidroxocobalamina tem o potencial de induzir uma coloração vermelha a nível da pele e, portanto, pode interferir na avaliação de queimaduras.