Sie suchten nach: io non ho capito quando venite a ... (Italienisch - Portugiesisch)

- io non ho capito.
- eu não percebi.

- io non ho capito?
- não compreendo?

no,io non ho capito.
- eu não. - limita-te a seguir os outros.

io non ho capito niente.
não apanhei nada disso.

come mai non vieni più a mangiare da noi?
porque é que nunca mais vieste cá jantar?

- io non ho capito niente.
- eu cá não percebi nada.

- io non ho capito niente!
- não tenho nada resolvido.

ok, io... non l'ho capito.
eu não o entendia.

perdonatemi... io... non... non ho capito...
perdoe, mas... não ouvi.

quello che hai detto io non ho capito.
viva com um santo você se tornará um santo. você disse algo e eu não adquiri isto.

io... i-io non ho capito il suo nome.
não percebi o seu nome.

pensavo che potreste venire a mangiare da noi.
e eu estava a pensar se vocês quereriam jantar connosco.

mi scusi, signorina fox, io... non ho capito.
desculpe, miss fox, não a ouvi bem.

funziona, funziona perché io non ho capito nulla.
e resultou, porque eu não percebo nada.

e' cambiato qualcosa, e io non ho capito niente
algo mudou. percebi tudo mal.

io non ho capito nulla di quello che mi hai detto.
mas quanto pode durar um momento, padre? quanto pode durar...?

ma eri tu che insegnavi a me e io non ho capito niente.
mas tu é que me estavas a ensinar e eu não tive juízo.

(ride e piange) perché io non l'ho capito.
porque eu não vejo nenhum!

ha fatto "no" con la testa e io non ho capito perché.
e abanou a cabeça, apesar de eu não entender porquê.

io non l'ho capita.
eu não percebi.