Sie suchten nach: mettersi per strada (Italienisch - Portugiesisch)

per strada.
na rua.

per strada!
a vaguear.

- per strada.
- de volta para a merda da estrada.

- per strada?
pelo caminho?

843 per strada.
843 a caminho.

per strada dove?
na estrada, onde?

"sono per strada.
'they're on the way.

si', per strada.
na rua.

- e' per strada.
-ele está na rodovia.

dormo per strada
durmo na rua.

balleranno per strada.
vão dançar nas ruas.

- per strada? - si'.
nas ruas?

- obiettivo per strada.
o alvo vai a caminho.

- bestiame per strada?
- gado de rua?

- per strada... - camminavi?
- a andar?

dev'essere per strada.
deve estar a caminho.

È più sicuro restare in casa propria, piuttosto che mettersi per strada.
É mais seguro em casa que na estrada.

no. sapeva esattamente dove mettersi per essere ripreso dalla telecamera.
não, ele sabia exactamente onde parar e não ser filmado.

ok, chi e' lo stronzo che non riesce a mettersi per bene sul seggiolino?
muito bem, quem foi o imbecil que não conseguiu sentar-se na cadeira?

tutto sembrava mettersi per il meglio dopo l'accordo del 3 luglio di cui si è parlato.
tudo parecia estar-se a encaminhar no bom caminho, segundo o acordo de 3 de julho já previamente mencionado.