Hai cercato la traduzione di mettersi per strada da Italiano a Portoghese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Portuguese

Informazioni

Italian

mettersi per strada

Portuguese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

per strada.

Portoghese

na rua.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

per strada!

Portoghese

a vaguear.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per strada.

Portoghese

- de volta para a merda da estrada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per strada?

Portoghese

pelo caminho?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

843 per strada.

Portoghese

843 a caminho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per strada dove?

Portoghese

na estrada, onde?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sono per strada.

Portoghese

'they're on the way.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

si', per strada.

Portoghese

na rua.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' per strada.

Portoghese

-ele está na rodovia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dormo per strada

Portoghese

durmo na rua.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

balleranno per strada.

Portoghese

vão dançar nas ruas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per strada? - si'.

Portoghese

nas ruas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- obiettivo per strada.

Portoghese

o alvo vai a caminho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- bestiame per strada?

Portoghese

- gado de rua?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per strada... - camminavi?

Portoghese

- a andar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dev'essere per strada.

Portoghese

deve estar a caminho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È più sicuro restare in casa propria, piuttosto che mettersi per strada.

Portoghese

É mais seguro em casa que na estrada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no. sapeva esattamente dove mettersi per essere ripreso dalla telecamera.

Portoghese

não, ele sabia exactamente onde parar e não ser filmado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok, chi e' lo stronzo che non riesce a mettersi per bene sul seggiolino?

Portoghese

muito bem, quem foi o imbecil que não conseguiu sentar-se na cadeira?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tutto sembrava mettersi per il meglio dopo l'accordo del 3 luglio di cui si è parlato.

Portoghese

tudo parecia estar-se a encaminhar no bom caminho, segundo o acordo de 3 de julho já previamente mencionado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,592,109 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK